Auch performt von:
Album:
Supernatural (1999)
Originaltext
Englisch
Übersetzung
Bulgarisch
Smooth
Нежна
Страшен горещник
сякаш до звездата опрял
И твой'те шепот и словa тъкмо разтапят
А хладна си ти
Ти - мой образ
Зашеметяваща картина
Ти за мен бе причина
Полъх на порива ми
А щом ми кажеш, животът мъчен е
Света си бих отдал
Живота на порива прилегнал е
Защото нежна си ти
И като океана под месец изгрял
О, все едно в чувството ти аз съм врял
А ти така обичаш, нежността изгаря
Обич ти дай ми, наистина, иначе забрави ме
И признавам ти нещо
Ако напуснеш срам ще е това
Във вятър и дума
Чувам как провикваш се ти
Иде от местността
А гласът ми бе по вълна
Поваля те световъртеж, бавен и лек
Върти те безспир, безспир
А щом ми кажеш, животът мъчен е
Света си бих отдал
Живота на порива прилегнал е
Защото нежна си ти
И като океана под месец изгрял
О, все едно в чувството ти аз съм врял
А ти така обичаш, нежността изгаря
Обич ти дай ми, наистина, иначе забрави ме
И като океана под месец изгрял
О, все едно в чувството ти аз съм врял
А ти така обичаш, нежността изгаря
Обич ти дай ми, наистина, иначе забрави ме
Иначе забрави ме
Иначе забрави ме
О, но не ме забравяй
Обич ти дай ми, наистина
О, но не ме забравяй!
О, но не ме забравяй!
О, но не ме забравяй!
О, но не ме забравяй!
О, но не ме забравяй!
Song details
Translation details
Dies ist eine poetische Übersetzung – Abweichungen vom Sinn des Originaltextes sind vorhanden (zusätzliche Worte, erweiterte Informationen, vertauschte Konzepte).
Give a shoutout to dood123
Santana TOP 3
Über den Übersetzer
dood123Super-Mitglied
Beiträge
- 169 Übersetzungen
- 103 Lieder
- 507 Mal gedankt
- 23 Übersetzungsanfragen erfüllt für 20 Mitglieder
- hat 16 Lieder transkribiert
- hat 3 Idiome hinzugefügt
- hat 3 Idiome erklärt
- hat 4 Kommentare hinterlassen
- 9 Künstler hinzugefügt
MutterspracheBulgarisch
FließendEnglisch
FortgeschrittenDeutsch
1