Album:
Kvitravn (2021)
Originaltext
Norwegisch
Übersetzung
Russisch
Skugge
Тень
В одиночестве я сидел на улице
У подножия горы
Днём пришел гость
Звали её Тень
Я смотрел прямо на неё
Тень смотрела в ответ
В глубине души
На моей самой внешней стороне
Мы оба смотрели друг на друга
Воющей тишиной
Я спросил дорогу
Тень не ответила
Воющей тишиной
Я спросил объяснение
Тень не ответила
Когда уходит солнечный свет
Тень ускользает
В каменную стену
С колотящимся сердцем
Я прохрипел скале
На гномьем языке*
Тень ответила
Огонь заставляет тебя изнутри
Огонь заставляет тебя изнутри
Огонь заставляет тебя изнутри
Огонь заставляет тебя изнутри
Огонь заставляет тебя изнутри
Огонь заставляет тебя изнутри
Огонь заставляет тебя изнутри
Огонь заставляет тебя изнутри
Огонь заставляет тебя изнутри
Огонь заставляет тебя изнутри
бесследно ускользать во тьму
Огонь заставляет тебя изнутри
Огонь заставляет тебя изнутри
Огонь заставляет тебя изнутри
Огонь заставляет тебя изнутри
Огонь заставляет тебя изнутри
Огонь заставляет тебя изнутри
Огонь заставляет тебя изнутри
Огонь заставляет тебя изнутри
Огонь заставляет тебя изнутри
Огонь заставляет тебя изнутри
бесследно ускользать во тьму
Огонь заставляет тебя изнутри
Огонь заставляет тебя изнутри
бесследно ускользать во тьму
бесследно ускользать во тьму
Тем не менее, ты дремлешь глубоко внутри
Тем не менее, ты дремлешь глубоко внутри
в диком танце, двое становятся одним
в диком танце, двое становятся одним
в диком танце, двое становятся одним
Тень, дай мне ответы (Ответы)
Правда известна тебе (Тебе)
Я чувствую твою поспешность, когда пытаюсь найти (Найти)
В поисках тебя я нахожу внутри (Внутри)
Тень, дай мне ответы (Ответы)
Правда известна тебе (Тебе)
Я чувствую твою поспешность, когда пытаюсь найти (Найти)
В поисках тебя я нахожу внутри (Внутри)
Тень, дай мне ответы (Ответы)
Правда известна тебе (Тебе)
Почему ты торопишься, когда пытаюсь найти? (Найти)
В поисках тебя я нахожу себя (Себя)
Ответы ты найдёшь в себе
(Ответы ты найдёшь в себе)
(Ответы ты найдёшь в себе)
Song details
Translation details
Give a shoutout to Baldr Krakensen
Kommentare des Autors:
* имеется ввиду эхо
Wardruna TOP 3
Über den Übersetzer
Baldr KrakensenJunior-Mitglied
Beiträge
- 5 Übersetzungen
- 317 Mal gedankt
MutterspracheRussisch
FließendEnglisch
AnfängerNorwegisch
90