Album:
Kvitravn (2021)
Originaltext
Norwegisch
Übersetzung
Englisch
Skugge
Shadow
Alone, I sat outside
At the foot of the mountain
As the daylight, a visitor came
Shadow was the name
I stared towards
Shadow straight in return
In my innermost inside
At my outermost outside
We both held the gaze
With howling silence
I asked the way
Shadow gave no answer
With howling silence
I asked the meaning
Shadow gave no answer
As the sunlight leaves
Shadow slips away
Into the stonewall
As my heart was hammering
I croaked the rock
With a dwarwen tongue(echoes)
Shadow replied
The fire force you from within
The fire force you from within
The fire force you from within
The fire force you from within
The fire force you from within
The fire force you from within
The fire force you from within
The fire force you from within
The fire force you from within
The fire force you from within
without a trace, slips into darkness
The fire force you from within
The fire force you from within
The fire force you from within
The fire force you from within
The fire force you from within
The fire force you from within
The fire force you from within
The fire force you from within
The fire force you from within
The fire force you from within
without a trace, slips into darkness
The fire force you from within
The fire force you from within
without a trace, slips into darkness
without a trace, slips into darkness
Still you slumber deep inside
Still you slumber deep inside
wildly dancing, two becomes one
wildly dancing, two becomes one
wildly dancing, two becomes one
Shadow, give me answers (Answers)
The truth is known to you (You)
I feel your haste when I try to find (Find)
In searching you i find within (Within)
Shadow, give me answers (Answers)
The truth is known to you (You)
I feel your haste when I try to find (Find)
In searching you i find within (Within)
Shadow, give me answers (Answers)
The truth is known to you (You)
I feel your haste when I try to find (Find)
In searching you i find within (Within)
Answers you find within
(Answers you find within)
(Answers you find within)
Song details
Translation details
Give a shoutout to Baldr Krakensen
Wardruna TOP 3
Über den Übersetzer
Baldr KrakensenJunior-Mitglied
Beiträge
- 5 Übersetzungen
- 317 Mal gedankt
MutterspracheRussisch
FließendEnglisch
AnfängerNorwegisch
46
Kommentare 1
Why are there three versions of the lyrics? There is an official lyric video for this song released by Wardruna