Auch performt von:
Album:
The Invisible Band
Originaltext
Englisch
Übersetzung
Spanisch
Sing
Canta
Nena, has estado perdiendo la cabeza
últimamente nada parece estar bien
tan bajo, ¿Por qué tienes que caer tan bajo?
eres tan....
has esperado tanto tiempo en el sol
(Coro)
Pero si cantas, cantas, cantas, cantas, cantas, cantas
porqué el amor que ofreces no significa nada
a menos que cantes, cantes, cantes,cantes.
Con más frío, llorando en tu hombro
abrázala, dile que todo estará bien
de seguro, has estado muy aventado
aventado, porqué nadie va a ser detenido
na na na na....
(Coro)
Pero si cantas, cantas, cantas, cantas, cantas, cantas
porqué el amor que ofreces no significa nada
a menos que cantes, cantes, cantes,cantes.
Nena, algo esta pasando el día de hoy
pero no puedo decir nada, nada ,nada
nada, nada, nada, nada....
(Coro)
Pero si cantas, cantas, cantas, cantas, cantas, cantas
porqué el amor que ofreces no significa nada
a menos que cantes, cantes, cantes,cantes.
Ohh nena canta, canta, canta, canta, canta, canta
porqué el amor que ofreces no significa nada
a menos que cantes, cantes, cantes,cantes.
Song details
Translation details
Give a shoutout to Yorsh Kosher
Über den Übersetzer
Yorsh KosherMeister
Beiträge
- 882 Übersetzungen
- 353 Lieder
- 6599 Mal gedankt
- 90 Übersetzungsanfragen erfüllt für 60 Mitglieder
- hat 431 Kommentare hinterlassen
- 20 Künstler hinzugefügt
MutterspracheSpanisch
FließendEnglisch
AnfängerFranzösisch, Deutsch
4
Kommentare 1
The lines "Surely, you've been going too hurley, // Hurley, 'cos no-one's gonna be stopped" have been corrected to "Surely, you've been going too early, // Hurry, 'cos no-one's gonna be stopped".