Album:
Eurovision Song Contest Tel Aviv 2019
Originaltext
Englisch
Übersetzung
Schwedisch
Scream
Skriker
Nej, jag kan inte bli kvar längre
Du kan inte få mig att gråta
Så ska jag lämna dig undra
Vad blir av våra liv
Jag ska svälja hårt
Falla sönder
Krossa och blöda, men
Det kommer du inte att se
Tårar ska inte falla
Så länge som stolthet står fast
Dem kan kanske inte höras eller ses
Men tårar är inte stilla saker
De skriker
De skriker
Trots att strupen brinner
Ska mina ögon ljuga
Och försöka hålla sig torra
Tills du vänder dig bort
Jag ska svälja hårt
Falla sönder
Krossa och blöda, men
Det kommer du inte att se
Tårar ska falla
Jag kan höra dem alla
De skriker
De skriker
Inte så tysta och oskyldiga
Surt regn från dina fingeravtryck
Enslighets- ekon, floder
Som slår mot mitt hjärtas murar
De skriker
Inte så tysta och oskyldiga
Surt regn från dina fingeravtryck
De skriker
Enslighets- ekon, floder
Som slår mot mitt hjärtas murar
Song details
Translation details
Sergey Lazarev TOP 3
Über den Übersetzer
IceyModerator/in
Beiträge
- 1535 Übersetzungen
- 16 Transliterationen
- 519 Lieder
- 28 Sammlungen
- 7991 Mal gedankt
- 117 Übersetzungsanfragen erfüllt für 52 Mitglieder
- hat 28 Lieder transkribiert
- hat 307 Idiome hinzugefügt
- hat 329 Idiome erklärt
- hat 11161 Kommentare hinterlassen
- hat 195 Anmerkungen hinzugefügt
- 8 Untertitel hinzugefügt
- 179 Künstler hinzugefügt
MutterspracheItalienisch, Venetisch
FließendEnglisch, Italienisch, Venetisch
FortgeschrittenFranzösisch, Schwedisch
MittelstufeDänisch, Altnordisch, Ladinisch (Rätoromanisch), Latein, Norwegisch, Schwedisch (Altschwedisch)
AnfängerEnglisch (Altenglisch), Flämisch, Färöisch, Niederländisch, Isländisch, Koreanisch, Deutsch, Urnordisch, Älvdalisch
3
«Just an earthbound misfit»