Album:
Eurovision Song Contest Tel Aviv 2019
Originaltext
Englisch
Übersetzung
Dänisch
Scream
Skriger
Nej jeg kan ikke blive her længere
Du kan ikke få mig til at græde
Så, jeg vil lade dig undre over
Hvad der vil blive med vores liv
Jeg vil synke en ekstra gang
Falde fra hinanden
Knuse og udbløde
Du kommer ikke til at se
Tårer vil ikke falde
Mens stoltheden holder hovedet højt
Måske kan de ikke blive hørt eller set
Men tårer er ikke stille ting
De skriger
De skriger
Dog er min hals i brand
Mine øjne bliver løgnere
Og de vil prøve at forblive tørre
Jeg vil synke en ekstra gang
Falde fra hinanden
Knuse og udbløde
Du kommer ikke til at se
Tårer vil falde
Jeg hører dem alle
De skriger
De skriger
Ikke så stille og uskyldig
Syreregn fra dine fingeraftryk
Giver genlyd af floder af ensomhed
Støder ind i mit hjerte's vægge
De skriger
Ikke så stille og uskyldig
Syreregn fra dine fingeraftryk
De skriger
Giver genlyd af floder af ensomhed
Støder ind i mit hjerte's vægge
Song details
Translation details
unknown4
submitted on 9 Mär 2019 - 13:25
Give a shoutout to unknown4
Sergey Lazarev TOP 3
Über den Übersetzer
unknown4Editor/in
Beiträge
- 365 Übersetzungen
- 33 Transliterationen
- 3082 Lieder
- 1 Sammlung
- 12512 Mal gedankt
- 39 Übersetzungsanfragen erfüllt für 27 Mitglieder
- hat 65 Lieder transkribiert
- hat 3 Idiome hinzugefügt
- hat 3 Idiome erklärt
- hat 192 Kommentare hinterlassen
- hat 1 Anmerkung hinzugefügt
- 523 Künstler hinzugefügt
MutterspracheDänisch, Kurdisch (Kurmanji)
FließendEnglisch
FortgeschrittenFranzösisch, Zazaisch
MittelstufeKurdisch (Sorani)
AnfängerGriechisch
Kommentare 1
The source lyrics have been updated. Please review your translation.
Missing lines added at the end.