Auch performt von:
Album:
Eurovision Song Contest 2010
Originaltext
Englisch
Übersetzung
Türkisch
Satellite
UYDU
Senin için her yere gittim
Saçımı bile yaptırdım
Mavi iç çamaşırları aldım
Daha geçen gün giydim onları
Aşkım, biliyorsun senin için savaşırım
Sundurmanın ışığını açık bıraktım
İster tatlı ol ister zalim
Seni her türlü seveceğim
Aşkım, oh aşkım, sana hakkında hissettiklerimi anlatmam lazım
Çünkü ben, oh ben, bir dakika bile aşkın olmadan yaşayamam
Bir uydu gibi yörüngende dönüyorum
Gecenin içine düşerim
Aşkın olmadan bir dakika bile gidemem
Aşkım, sana fena tutuldum
İçimdeki en iyi şeyleri senin için sakladım
Bazen bana mutsuz ve yalnız hissettiriyorsun
Ama başka türlü olamazdı ki
Aşkım amacım doğrudan ve gerçek
Erosun oku sadece senin için
Senin için ayak tırnaklarımı bile boyadım
Daha gecen gün yaptım hatta
Aşkım, oh aşkım, sana hakkında hissettiklerimi anlatmam lazım
Çünkü ben, oh ben, bir dakika bile aşkın olmadan yaşayamam
Bir uydu gibi yörüngende dönüyorum
Gecenin içine düşerim
Aşkın olmadan bir dakika bile gidemem
Nereye gidersen peşinden gelirim
Sen süratı ayarla, ister yavaş ister hızlı
Ben senin yolunda giderim
Beni yakaladın, beni yakaladın
Yerçekiminden daha güçlü şekilde
Bu fizik, kaçış yok
Aşkım amacım doğrudan ve gerçek
Erosun oku sadece senin için
Senin için ayak tırnaklarımı bile boyadım
Daha gecen gün yaptım hatta
Aşkım, oh aşkım, sana hakkında hissettiklerimi anlatmam lazım
Çünkü ben, oh ben, bir dakika bile aşkın olmadan yaşayamam
Bir uydu gibi yörüngende dönüyorum
Gecenin içine düşerim
Aşkın olmadan bir dakika bile gidemem
Aşkım, aşkım, aşkım, aşkım, aşkım...
Song details
Kommentare 2
wrong translate
The source lyrics have been updated. Please review your translation.
(First stanza)
I bought new underwear, that's blue > I bought new underwear, they're blue
And I wore it just the other day > And I wore ’em just the other day