Album:
Philharmonics
Originaltext
Englisch
Übersetzung
Deutsch
Riverside
Flussufer
Unten am Fluss bei den Booten
Wo jeder alleine sein will
Wo du keine aufgehende Sonne sehen wirst
Bis runter zum Fluss werden wir rennen
Wenn wir am Wasser sind, trinken wir bis zum Grund
Betrachte die Steine auf dem Flussbett
Ich kann es in deinen Augen sehen
Du warst noch nie am Flussufer
Unten am Wasser, am Flussbett
Jemand ruft dich, jemand sagt
Schwimm' mit der Strömung und schweb' davon
Unten am Fluss, jeden Tag
Oh mein Gott
Ich sehe, wie alles im Fluss tief zerrissen ist
Und ich weiß nicht, warum ich den Weg gehe
Unten am Flussufer
Wenn der alte Fluss fließt, an deinen Augen vorbei
Um den Dreck am Flussufer abzuwaschen
Gehe ans Wasser, ganz nah
Der Fluss wird deine Augen und Ohren sein
Ich gehe alleine zu den Grenzen
Um wie ein Stein ins Wasser fallen
Gekühlt bis zum Knochenmark
Warum komme ich allein hierher?
Oh mein Gott
Ich sehe, wie alles im Fluss tief zerrissen ist
Und ich weiß nicht, warum ich den Weg gehe
Unten am Flussufer
Song details
Translation details
Give a shoutout to ginathatsall
Agnes Obel TOP 3
Idiome in „Riverside“
Über den Übersetzer
ginathatsallSuper-Mitglied
Beiträge
- 108 Übersetzungen
- 33 Lieder
- 469 Mal gedankt
- 12 Übersetzungsanfragen erfüllt für 11 Mitglieder
- hat 8 Kommentare hinterlassen
- 4 Künstler hinzugefügt
MutterspracheDeutsch
FließendEnglisch, Italienisch
MittelstufeNiederländisch
AnfängerFranzösisch, Ukrainisch
11