Album:
Chico Buarque de Hollanda (1966)
Originaltext
Portugiesisch
Übersetzung
Italienisch
A Rita
Rita
Rita portò via il mio sorriso
Nel suo, il mio argomento
Portò via con sè, quello che mi spetta
Mi strappò dal petto e c'è di più
Portò via il suo ritratto, il suo straccio, il suo piatto
Che parte!
Un quadro di San Francesco
E un buon disco di Noel
Rita uccise il nostro amore per vendetta
Nè lasciò eredità
Non portò via un soldo
Anche perchè non ne avevo però
Causò perdite e danni
Portò via i miei piani, i miei poveri inganni,
I miei vent'anni e il mio cuore
E oltre tutto mi lasciò muta una chitarra.
Song details
Translation details
desafinado64
submitted on 29 Apr 2019 - 17:24
Give a shoutout to desafinado64
Chico Buarque TOP 3
Über den Übersetzer
desafinado64Experte
Beiträge
- 309 Übersetzungen
- 270 Lieder
- 862 Mal gedankt
- 8 Übersetzungsanfragen erfüllt für 7 Mitglieder
- hat 2 Lieder transkribiert
- hat 3 Idiome hinzugefügt
- hat 1 Idiom erklärt
- hat 23 Kommentare hinterlassen
- 46 Künstler hinzugefügt
MutterspracheItalienisch
MittelstufeEnglisch, Portugiesisch, Spanisch
