Italienisch request for "Skin"

Help translate from Englisch to Italienisch song Skin by Poets of the Fall

Requested by:

AmelyMelior on 28 Dez 2025 - 20:43

Abonnieren

Originaltext

Englisch

Übersetzung

Italienisch

Skin

We made ourselves a home out of our dreams

Brought with us this love, now bittersweet

And maybe I could say now that I always thought of you

How you've run to walk with me your whole life through

And I know, we go deeper than skin

But what lies within is

Still deeper than we know

And for all this pantomime

You should see the state I'm in

I couldn't heal myself with time alone

I have you tattooed on my skin.

This house is full of stories we both told

These rooms, their very stage where they'd unfold

These walls, they whisper secrets and memories thereof

But this door no longer leads us to that love

Yeah I know, we go deeper than skin

But what lies within is

Still deeper than we know

And for all this pantomime

You should see the state I'm in

I couldn't heal myself with time alone

I have you tattooed on my skin

All I ever wanted was to hold you

What can I do now to make things new

I ain't tryin' to write you into a song

Cos you're too sacred and I would feel wrong

But what irony life holds

I was finally ready to meet you half way

You turned and walked away

And for all this pantomime

You should see the state I'm in

I couldn't heal myself with time alone

I have you tattooed on my skin

I couldn't heal myself with time alone

I have you tattooed on my skin

Anmelden oder Registrieren, um zu übersetzen

Song details

Beitragende:

Eigener Kommentar:

Editor's note: Video added.

Übersetzungen

Deutsch Arabisch Französisch Japanisch Persisch Russisch Türkisch Ungarisch

Help to translate

Englisch → Italienisch