Englisch request for "Pyare me tere"

Help translate from Unbekannt to Englisch song Pyare me tere by Sagar Malik
Requested by: Rdbsolutions Rdbsolutions on 7 Okt 2014 - 09:56
Originaltext
Unbekannt
Übersetzung
Englisch

Pyare me tere

Intro()
 
kabhi koeseri tekoesaat se saat je
laga take che zindigi hoide,inchanc saat so eh
 
paraman gana ka ko de ab toe suren tan hijke jaa hende
lip te hoei pere jaado ke saawen.... cetten........ haaaa
 
bur itna serroe cherer oh ra ke egna tintin toem serroe re roege
 
vapest ajel he tum joekoe zoel ke pyare ai ge ai ge
 
this is too nasty.....
 
pyare me tere ho ke deewanaa, bule-ga-aho sara sjamana
 
pyare me tere ho ke deewanaa, bule-ga-aho sara sjamana too he betaa
 
hemli jahne jaaa ...dill me kehe may tera deewana..
 
pyare me tere ho ke deewana , bule ga ja ho sara sjamana too he betaa
 
hemli jahne jaaa ...dill me kehe may tera deewana..
 
(music)
 
pul le ke aill tera ajel
balikoe lee to bekere baggel
 
pul le ke la aill tera ajel
baaliker toe bekerer paggel pere linge route hee paggel
 
too he betauw ab be jane ja na, kaise gi-he-ga tera deewena tu me betaa....
 
hemli jahne jaaa ...dill me kehe may tera deewana..
 
(music)
 
Too-a-koo-meeee.... lel-he-ra te he.
jadoe bante jah jah te he
 
too a ko me... lel-he-ra te he.
jadoe bante jah jah te he
 
mere sa se meka ki he
bake toje abe, jane jana, bule-ga-aho sara samana tere bere meine
 
jiunga kiska haaa.... dill me kehe may tera deewana.
 
pyare me tere ho ke deewana , bulegajaho sara samana
 
pyare me tere ho ke deewana , bulegajaho sara samana too he betaa
 
hemli jahne jaaa ...dill me kehe may tera deewana..
 
hoooooo hooo hoooooo hooo heheeee laala heee
lareee laa laa laa laaa heee lalaaaa hehe laaalaaa mmmmm
 
 
Anmelden oder Registrieren, um zu übersetzen
expand collapse Song details
Rdbsolutions Rdbsolutions
submitted on 7 Okt 2014 - 09:54
Beitragende:

Kommentare 3

Rrr 2016 Rrr 2016
27 Apr 2021, 13:08

Song language not Hindi or any known language as per Google. Kindly check.

Mag ich1
Fary Fary M
3 Jul 2021, 13:58

I couldn't find any information about this song and even the Youtube video doesn't mention the singer, which is strange... Should the language be changed to "unknown"?

Rrr 2016 Rrr 2016
3 Jul 2021, 22:47

Yes I guess so.

Mag ich1
Log in or sign up to add a comment.
Anmelden Anmelden Nutzer Registrieren