Rumänisch request for "Lazuri nani"

Help translate from Lasisch to Rumänisch song Lazuri nani by Şevval Sam

Requested by:

Calusarul on 14 Nov 2012 - 14:30

Abonnieren

Originaltext

Lasisch

Übersetzung

Rumänisch

Lazuri nani

Ha nani nani nani

Gogixtas nana skani

Ma ginkan si inciri

Vida kurbani skani

Ha nani nani nani

Gagixtas nana skani

Gogixtas gogaçaras

Nana do baba skani

Ha nani nani nani

Gagixtas nana skani

On3heli titi titi

Mo imgar çita piti

Ha nani nani nani

Gagixtas nana skani

Gogixtas gogaçaras

Nana do baba skani

Anmelden oder Registrieren, um zu übersetzen

Song details

submitted on 14 Nov 2012 - 14:30

Beitragende:

Übersetzungen

Englisch Französisch Transliteration Türkisch

Help to translate

Lasisch → Rumänisch

Kommentare 2

15 Nov 2012, 06:47

I found in the Turkish language, if it helps.This is a lullaby.
This is sung in laz, a language spoken by minorities in north turkey and georgia(found in the comments of the video).

ha nani nani nani
sevsin seni annen
ben salliyorum, sen uyu
sana kurban olayim

ha nani nani nani
sevsin seni annen
sevsin, yazilsin sana
annen ile baban

ha nani nani nani
sevsin seni annen
besik sallaniyor
aglama küçük çocuk

ha nani nani nani
sevsin seni annen
sevsin, yazilsin sana
annen ile baban

15 Nov 2012, 11:50

I know it's a Laz language song, but that language is not available at this moment.
Could you post the Turkish lullaby as a separate song as well? And maybe find an author and a youtube video for it?
Thanks for your opinion here.

Log in or sign up to add a comment.