Armenisch request for "Hymn for the Weekend"

Help translate from Englisch to Armenisch song Hymn for the Weekend by Coldplay

Requested by:

The Doraemons on 7 Okt 2022 - 10:02

Abonnieren

Originaltext

Englisch

Übersetzung

Armenisch

Hymn for the Weekend

Drink from me...

(I, oh, I, oh, I)

That we shoot across the sky

Drink from me, drink from me

(I, oh, I, oh, I)

That we shoot across the sky

A symphony...

So high

That we shoot across the sky

Oh, angel sent from up above

You know you make my world light up

When I was down, when I was hurt

You came to lift me up

Life is a drink and love's a drug

Oh, now I think I must be miles up

When I was a river dried up

You came to rain a flood

I said, drink from me, drink from me

When I was so thirsty

Poured on a symphony

Now I just can't get enough

Put your wings on me, wings on me

When I was so heavy

Poured on a symphony

When I'm low, low, low, low

I, oh, I, oh, I

Got me feeling drunk and high, so high, so high

Oh, I, oh, I, oh, I

Now I'm feeling drunk and high, so high, so high (Woo)

(Ooh, ooh, ooh)

Oh, angel sent from up above

I feel you coursing through my blood

Life is a drink and your love's about

To make the stars come out

Put your wings on me, wings on me

When I was so heavy

Poured on a symphony

When I'm low, low, low, low

I, oh, I, oh, I

Got me feeling drunk and high, so high, so high

Oh, I, oh, I, oh, I

Now I'm feeling drunk and high, so high, so high

I, oh, I, oh, I

La, la, la, la, la, la, la, so high, so high

I, oh, I, oh, I

Now I'm feeling drunk and high, so high, so high

That we shoot across the sky

That we shoot across the

That we shoot across the sky

That we shoot across the (That we shoot)

That we shoot across the sky

That we shoot across the

That we shoot across the sky

That we shoot across the

Anmelden oder Registrieren, um zu übersetzen

Song details

licorna.din.vis

submitted on 2 Dez 2015 - 14:44

Beitragende:

Eigener Kommentar:

The parts not in brackets are the official lyrics, taken from the booklet, only reformatted.
Editor's comment: Lyrics updated to match video.

Urheberrecht:

Writer(s): William Champion, Christopher Anthony John Martin, Guy Rupert Berryman, Jonathan Mark Buckland, Scott Alan Zant, Tor Erik Hermansen, Venor Timothy Yard, Mikkel Storleer Eriksen, Marcos Jesus Tovar
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Powered by

Video mit Untertiteln abspielen

Help to translate

Englisch → Armenisch