Katalanisch request for "Bia"

Help translate from Kapverdisches Kreol to Katalanisch song Bia by Cesária Évora

Requested by:

Aleix.Xavier on 25 Mai 2025 - 22:31

Abonnieren

Originaltext

Kapverdisches Kreol

Übersetzung

Katalanisch

Bia

N mora pértu di mar

Pértu di mar ku séu

Lonji di bóka des mundu

Na es silénsiu mi ku nha kretxeu

N mora pértu di mar

Pértu di mar ku séu

Lonji di bóka des mundu

Na es silénsiu mi ku nha kretxeu

Bia di-meu, ben, nha kretxeu

Ben pa no ben mora pértu di mar

Ta namora lonji di bóka des munde

Bia di-meu, ben, nha kretxeu

Ben pa no ben mora pértu di mar

Ta namora lonji di bóka des munde

Mar ben konta-m es bo distinu

Es bo distinu sin kmá meu

Nos vida é rola n'areia

So ta brasa, so ta beja bo, kretxeu

Bia di-meu, ben, nha kretxeu

Ben pa no ben mora pértu di mar

Ta namora lonji di bóka des munde

Bia di-meu, ben, nha kretxeu

Ben pa no ben mora pértu di mar

Ta namora lonji di bóka des mundu

Anmelden oder Registrieren, um zu übersetzen

Song details

submitted on 9 Jan 2017 - 02:23

Beitragende:

Übersetzungen

Englisch Polnisch

Help to translate

Kapverdisches Kreol → Katalanisch