Originaltext
Englisch
Übersetzung
Polnisch
Reckless
Bezmyślny
Hej,
Nie cierpię historii tej,
Mówienie o niej dobija mnie,
Ale i tak ją opowiem.
A chodzi głównie o to,
Że zapewniałeś, że nie ma nikogo,
Po czym poszedłeś do domu jej wprost.
Faceci, wy zawsze zostawialiście mnie.
Ciągle mam list, w którym pisałeś,
że jedną jedyną jestem dziewczyną, jaką w swym życiu chciałbyś mieć
Lecz przyjaciele nie mylili się.
Gdy dzień przechodzi ja w nocy płaczę,
Ktoś cię z nią widział nocy ostatniej,
Dałeś mi słowo "Nie przejmuj się nią".
Pewnie ją kochasz, jak przedtem mnie,
Miałeś nie skrzywdzić lecz wyszło ci źle.
Choć przysięgałeś na każdą z gwiazd,
Jak mogłeś z sercem moim bezmyślnie obejść się tak.
W moim sercu,
Pomieszkiwałeś jak w hotelu.
Zapewne ona jest idealna, no cóż
Liczę, że oboje traficie do piekła.
Ciągle mam list, w którym pisałeś,
że jedną jedyną jestem dziewczyną, jaką w swym życiu chciałbyś mieć,
Lecz przyjaciele nie mylili się.
Gdy dzień przechodzi ja w nocy płaczę,
Ktoś cię z nią widział nocy ostatniej,
Dałeś mi słowo "Nie przejmuj się nią".
Pewnie ją kochasz, jak przedtem mnie,
Miałeś nie skrzywdzić lecz wyszło ci źle.
Choć przysięgałeś na każdą z gwiazd,
Jak mogłeś z sercem moim bezmyślnie obejść się tak.
Jak mogłeś być bezmyślny tak?
Jak mogłeś być bezmyślny tak?
Jak mogłeś z czyimś sercem bezmyślnie obejść się tak.
Hej,
Nie cierpię historii tej,
Opowiedziałam, aby uporać się z bólem,
Przepraszam, jeśli też dotyczy to ciebie.
Song details
Translation details
Copyright: Tomasz Piwowarek.