Raperîn

Derew e

Raperîn

Übersetzung auf Persisch

3 Übersetzungen

3

Originaltext

Kurdisch (Kurmanji)

Übersetzung

Persisch

Derew e

Jiyan çima ew qas zor e, nizanim

Nema hêz nema evîn, nikarim

Bide bide destê xwe bide

Mêze mêze l’çavê min mêze

Lê lê şev derew e

Reş û sipî derew e

Tu xewn î, xewn derew e

Were min bixapîne

Lê lê çav derew e

Çav bi hêsir pa nabe

Dilê şikiya şa nabe

Şa bibe jî derew e

Lê lê hez derew e

Dest bi destan, bi hev e

Jor-jêra jîyan wek hev e

Ew jî bila ji min wê da be

Lê lê al derew e

Ala ku bi ba hêl dibe

Sond li ser wê pir dibe

Sed rengi sed derew e

دروغه

زندگی چرا انقدر سخته؟ نمیدونم

توانی نماند!عشق نماند!نمی تونم

بده بده دستت را بده

نگاه کن نگاه کن به چشمم نگاه کن

ای ای شب دروغه

سیاه و سفید دروغه

تو خوابی، خوابی دروغین

بیا من را فریب بده!!

ای ای چشم دروغه

چشم با اشک نمیشه

دل شکسته شاد نمیشه

شاد بشود هم دروغ است

ای ای دوست داشتن دروغه

دست با دست با هم

بالا و پایین(سر و ته) زندگی مثل هم هست

اون هم بذار از من دور شه

ای ای پرچم دروغه

پرچمی که با باد تکان میخورد

بر رویش زیاد قسم خورده میشود

با صد رنگ صد بار دروغ است

Song details

Translation details

submitted on 20 Okt 2024 - 16:48

1

Auf Anfrage von

hebun bıngol hinzugefügt.

Give a shoutout to Hassan Farjami

Übersetzungen

Englisch Persisch Türkisch

Help to translate

Kurdisch (Kurmanji) → Deutsch

Raperîn TOP 3

Nebû

Nebû

Li xwe baş binêre

Li xwe baş binêre

Pêjna te nayê

Pêjna te nayê

Idiome in „Derew e“

سیاه و سفید