Album:
Rainbow
Originaltext
Englisch
Übersetzung
Slowakisch
Rainbow
Dúha
[Strofa 1]
Kedysi som žila v temnote
Oblečená v čiernom, správala sa tak bezcitne
Ale teraz vidím, že farby sú všetko
Mám kaleidoskopy v mojom účese
Mám dokonca naspäť i hviezdy v očiach
Áno, teraz vidím to kúzlo vo mne
[Pred-refrén 1]
Áno, možno moja hlava je stále v prdeli
Ale zamilovávam sa znova s bytím nažive
Snívam vo sveltkách, svetlách, svetlách
Táto mačička sa pobláznila
Vyhľadávala som po hviezde poslanému znameniu, že budem v poriadku
Pozerám sa na oblohy
[refrén 1]
Našla som dúhu, dúhu, zlatko
Ver mi, viem, život je strašidelný
Ale daj na seba tieto farby, dievča
Poď a hraj sa so mnou dneska večer
[Strofa 2]
Zabudla som ako snívať
Tak skonzumovaná so zlými vecami
Ale v temnote, som si uvedomila že tento život je krátky
A hlboko vo vnútri, som stále dieťa
Hravé oči, široké a divoké
Nemôžem stratiť nádej, čo ostalo z môjho srdce je stále vyrobené zo zlata
[Pred-refrén 2]
A viem, že som stále v prdeli
Ale nie sme my všetci, moja láska?
Zlatko, naše jazvy z nás robia kým sme, sme
Tak keď vetry silno vijú
A myslíš si, že nemôžeš pokračovať, drž sa pevne, zlatíčko
[Refrén 2]
Nájdeš dúhu, dúhu, zlatko
Ver mi, viem, že život je strašidelný
Ale daj na seba tieto farby, dievča
Poď a hraj sa so mnou dneska večer
Musíš sa naučiť to nechať ísť, daj minulosť za seba
Ver mi, viem, že dúchovia sa ťa pokúsia nájsť
Ale daj na seba tieto farby, dievča
Poď a zafarbi so mnou svet dneska večer
Večer, večer, večer, večer, večer
[refrén 3]
Našla som dúhu, dúhu, zlatko
Ver mi, viem, život je strašidelný
Ale daj na seba tieto farby, dievča
Musíš sa naučiť to nechať ísť, daj minulosť za seba
Ver mi, viem, že dúchovia sa ťa pokúsia nájsť
Ale daj na seba tieto farby, dievča
Poď a zafarbi so mnou svet dneska večer
Oh, daj na seba tieto farby, dievča
Poď a zafarbi so mnou svet dneska večer
Poď a zafarbi so mnou svet dneska večer
Song details
Translation details
Lorit
submitted on 8 Aug 2023 - 07:16
Give a shoutout to Lorit
