Auch performt von:
Album:
Racine carrée (2013)
Originaltext
Französisch
Übersetzung
Niederländisch
Quand c'est ?
Wanneer?
Maarja, we kennen elkaar goed
Je wilde het zelfs bij mijn moeder doen, hé?
Je begon bij haar borsten
En daarna met mijn vader's longen, weet je het nog?
[Refrein]
Kanker, kanker
Zeg me wanneer
Kanker, kanker
Wie is de volgende ?
Kanker, kanker
Zeg me wanneer
Kanker, kanker
Wie is de volgende ?
En jij houdt van kleine kinderen
Zeker niets stopt jou
Maar stop met onschuldig doen
Op de sigarettenpakken
"Roken is dodelijk" je laat me schrikken
Maar je helpt me.
[Refrein]
Kanker, kanker
Zeg me wanneer
Kanker, kanker
wie is de volgende ?
Kanker, Kanker
Zeg me wanneer
Kanker, kanker
Oh kanker...
Wanneer? Wanneer?
stop je met vooruitgaan?
Wanneer? Wanneer?
Ga je op vakantie? Wanneer?
Wanneer? Wanneer?
Wanneer denk je?
Wanneer? Wanneer?
Het zou ons goed doen.
[Refrein]
Wie is de volgende? (10x)
Song details
Translation details
Give a shoutout to ToxicA
Kommentare des Autors:
Dit is mijn eerste vertaling, de vertalingen kloppen naar mijn zin.
Hopelijk heb ik jullie geholpen.
Hope it was useful to you :D