Album:
Eurovision Song Contest 2007
Originaltext
Übersetzung
Transliteration
Push the Button
Push the Button
He’s gonna blow us up to biddy biddy kingdom come
There are some crazy rulers, they hide and try to fool us
With demonic, technologic willingness to harm
Push the bu… push the bu… push the button
Push the button, push the button
Push the bu… push the bu… push the button
Et on a beaucoup de chance d’être vivant, même pas blessés
Avancement tactique de régime fanatique
Situation tragique qui me met les larmes aux yeux
I wanna see the flowers bloom, don’t wanna go kaput kaboom
And I don’t wanna cry
I wanna have a lot of fun just sitting in the sun
But nevertheless
Push the bu… push the bu… push the button
Push the button, push the button
Push the bu… push the bu… push the button
Mesarim mitpotsetsim alai
Tilim mit'ofeffim vegam noflim alai
Shotrim veganavim mitrotsetsim alai
Vehem kotsfim alai, mitkartsetsim alai
Alelai, alelai, ta'aneh li, elohai, hai
Hasiyut hazeh aroch midai
Kshe'ani bekoshi chai vekulam mechavnim elai
Ze mukdam lashir ulai shenatati la chaiyai
Mishtara, tsevet hatsala
Hineh ze bakdam, shir lelo salam
Adom ze lo rak tseva, ze yoter kmo dam
Shuv otser balev et hanshima
Shelo tifrach achshav haneshama
Hineh milchama, hineh hanshama
Boom boom, ze ma shekoreh achshav
Beyn raketa lematsheta, beyn tsofe lekatav
Beyn mechtaf lenechtaf, beyn gashum lesharav
Haslama bamadregot olah vetofeset kav
Klum, klum, ze ma shekulam ossim
Kitsonim maktsinim vektsinim martsinim
Hatmimim mitmatnim, mamtinim lantunim
Ve'onim shekulam chasrey onim
Olam kulo demonim she'anachnu stam piyonim
Veshampyonim im jitonim, machlitim ma she'ihiye
Nihul be'atseltayim, oniya mle'ah bemayim
Vekulam shotim lechayim, vetov'im ze letsad ze
Ulai ze chad midai
Tsarich lashir shirey dkalim, shirey midbar lelo dgalim
Ani od chai, chai, chai
Ve'im yamshich lihiyot mafchid rak az ani agid
Push the bu… push the bu… push the button
Push the button, push the button
Push the bu… push the bu… push the button
Song details
Translation details
Give a shoutout to Thomas222
Help to translate
Über den Übersetzer
Thomas222Moderator/in
Beiträge
- 2629 Übersetzungen
- 2257 Transliterationen
- 2518 Lieder
- 2 Sammlungen
- 26099 Mal gedankt
- 3003 Übersetzungsanfragen erfüllt für 627 Mitglieder
- hat 1003 Lieder transkribiert
- hat 90 Idiome hinzugefügt
- hat 121 Idiome erklärt
- hat 1647 Kommentare hinterlassen
- hat 29 Anmerkungen hinzugefügt
- 20 Untertitel hinzugefügt
- 174 Künstler hinzugefügt
MutterspracheHebräisch
FließendEnglisch
1