Kesha

Praying

Kesha
Übersetzung auf Finnisch icon 30 Übersetzungen icon 30
icon
Album:
Rainbow
Originaltext
Englisch
Übersetzung
Finnisch

Praying

Rukoillen

[puhuttu intro:]
"Olenko kuollut? Vai onko tämä yksi niitä unia? Niitä kauheita unia, jotka vaikuttavat jatkuvan ikuisesti? Jos olen elossa, niin miksi? Miksi? Jos on olemassa Jumala tai mikä tahansa, jokin, jossakin, miksi kaikki ovat hylänneet minut ja kaiken mitä olen ikinä tiennyt? Mitä olen ikinä rakastanut? Hylätty. Mikä opetus tällä on? Mikä on tämän tarkoitus? Jumala, anna minulle merkki, tai minun täytyy antaa periksi. En kykene tähän enää. Anna minun vain kuolla. Eläminen sattuu aivan liikaa."
 
Noh, sinä melkein onnistuit pitämään minua narrinasi
Sanoit minulle etten olisi mitään ilman sinua
Oi, ja kaiken sen jälkeen mitä olet tehnyt
Voin kiittää sinua siitä kuinka vahva minusta on tullut
 
Koska sytytit liekit ja veit minut helvetin läpi
Minun täytyi oppia pitämään puoleni
Ja me molemmat tiedämme totuuden, jonka voisin kertoa
Sanon vain tämän, toivotan sinulle hyvästit
 
Toivon, että olet jossain rukoilemassa, rukoilemassa, rukoilemassa
Toivon, että sielusi on muuttumassa, muuttumassa
Toivon sinun löytävän rauhan
Vajoten polvillesi, rukoillen
 
Olen ylpeä siitä kuka olen
Ei enää hirviöitä, voin jälleen hengittää
Sanoit, että kaikki on ohi minulle
No, sinä olit väärässä ja paras on vielä edessä
 
Koska selviän yksin
Enkä tarvitse sinua, olen löytänyt vahvuuden, jota en ole koskaan tuntenut
Minut on heitetty ulos, minut on poltettu
Kun olen valmis, he eivät edes enää tiedä nimeäsi
 
Koska sytytit liekit ja veit minut helvetin läpi
Minun täytyi oppia pitämään puoleni
Ja me molemmat tiedämme totuuden, jonka voisin kertoa
Sanon vain tämän, toivotan sinulle hyvästit
 
Toivon, että olet jossain rukoilemassa, rukoilemassa, rukoilemassa
Toivon, että sielusi on muuttumassa, muuttumassa
Toivon sinun löytävän rauhan
Vajoten polvillesi, rukoillen
 
Oi, joskus öisin rukoilen puolestasi
Oi, jonain päivänä, saatat nähdä valon
Oi, jonain päivänä, saat elämässä sitä mitä annatkin
Mutta jotkin asiat ainoastaan Jumala voi antaa anteeksi
 
Toivon, että olet jossain rukoilemassa, rukoilemassa, rukoilemassa
Toivon, että sielusi on muuttumassa, muuttumassa
Toivon sinun löytävän rauhan
Vajoten polvillesi, rukoillen
 
expand collapse Translation details

If you like my translations, please click that "Thanks" button :) And if you feel like there's a mistake or something could be said better, please leave a comment or PM me.

Sininen Sininen
submitted on 2 Aug 2020 - 10:02
Give a shoutout to Sininen