Album:
The Dark Side of the Moon (1973)
Originaltext
Englisch
Übersetzung
Schwedisch
Eclipse
Förmörkelse
Allt som man rör
Allt som man ser
Allt som man smakar
Allt som man känner
Allt som man älskar
Allt som man hatar
Allt man misstror
Allt som man sparar
Allt som man ger
Allt som man förhandlar
Allt som man köper
Be, låna eller stjäla
Allt man skapar
Allt man förgör
Allt som man gör
Allt som man säger
Allt som man äter
Alla man träffar
Allt som man ringaktar
Och alla man bekämpar
Allt som är nu
Allt som är borta
Allt som kommer hända
Och allting under solen i samklang
Men solen förmörkas av månen
Månen har egentligen ingen baksida
Faktum är, så är allt mörkt
Song details
Translation details
Pink Floyd TOP 3
Idiome in „Eclipse“
Über den Übersetzer
mistystorm96Guru
Beiträge
- 1854 Übersetzungen
- 4211 Lieder
- 22 Sammlungen
- 584 Mal gedankt
- 77 Übersetzungsanfragen erfüllt für 31 Mitglieder
- hat 37 Lieder transkribiert
- hat 188 Idiome hinzugefügt
- hat 241 Idiome erklärt
- hat 291 Kommentare hinterlassen
- 1769 Künstler hinzugefügt
MutterspracheSchwedisch
FließendEnglisch
FortgeschrittenDänisch, Norwegisch
MittelstufeSpanisch
AnfängerFinnisch, Französisch, Japanisch, Deutsch
It's not about directly translating words, it's about translating the message.
If you want to use my translations, please ask for permission first.