Album:
The Dark Side of the Moon (1973)
Originaltext
Englisch
Übersetzung
Italienisch
Eclipse
Eclisse
Tutto quello che tocchi
Tutto quello che vedi
Tutto quello che assaggi
Tutto quello che senti
Tutto quello che ami
Tutto quello che odi
Tutto quello di cui non ti fidi
Tutto quello che salvi
Tutto quello che dai
Tutto quello che affronti
Tutto quello che compri
Supplica, prendi in prestito o ruba
Tutto quello che crei
Tutto quello che distruggi
Tutto quello che fai
Tutto quello che dici
Tutto quello che mangi
Tutti quelli che incontri
Tutti quelli che offendi
E tutti quelli che combatti
Tutto quello che è ora
Tutto quello che è andato
Tutto quello che verra
E tutto quello che sta sotto il sole è in sintonia
Ma il sole è stato eclissato dalla Luna.
Non c'è nessun lato oscuro della Luna, davvero.
Infatti, è tutto scuro.
Song details
Translation details
Give a shoutout to Blackengard
Pink Floyd TOP 3
Idiome in „Eclipse“
Über den Übersetzer
BlackengardSuper-Mitglied
Beiträge
- 87 Übersetzungen
- 85 Lieder
- 109 Mal gedankt
- 14 Übersetzungsanfragen erfüllt für 9 Mitglieder
- hat 8 Lieder transkribiert
- hat 13 Kommentare hinterlassen
- 8 Künstler hinzugefügt
MutterspracheItalienisch
FließendEnglisch, Italienisch
FortgeschrittenSpanisch
AnfängerFranzösisch, Latein
1
Kommentare 2
:) È il sole che è stato eclissato non il solo.
grazie del tuo commento ,lo correggo subito, questi errori di distrazione capitano purtroppo !