Peppers

Lana Del Rey

Übersetzung auf Ukrainisch

9 Übersetzungen

Album:

Did You Know That There's a Tunnel Under Ocean Blvd (2023)

Originaltext

Englisch

Übersetzung

Ukrainisch

Peppers

Hands on your knees, I'm Angelina Jolie

Hands on your knees, Angelina Jolie

Lemme put my hands on your knees, you can braid my hair

Do a fat criss cross in the back somewhere, ha

Me and my boyfriend listen to the Chill Peppers

We write hit songs without trying like all the time, all the time

I take off all my clothes, dance naked for the neighbors

I'm like, "Fuck it, gonna give a show", I open up the blinds

I threw caution to the wind, get on to the bike

Take a minute to yourself, skinny dip in my mind

I'm in love, I'm in love

Got a knife in my jacket, honey, I'm divine

Baby, I'll bring the coffee if you bring the wine

I'm in love, I'm in love

Hands on your knees, I'm Angelina Jolie

Hands on your knees, Angelina Jolie

Lemme put my hands on your knees, you can braid my hair

Do a fat criss cross in the back somewhere, ha

Hands on your knees, I'm Angelina Jolie

Hands on your knees, Angelina Jolie

Lemme put my hands on your knees, you can braid my hair

Do a fat criss cross in the back somewhere, ha

I sit upskirt, I don't have much to lose

I got a truck, I take it for a midnight, a midnight drive, yeah

My boyfriend tested positive for COV-, it don't matter

We've been kissing, so whatever he has, I have

I can't cry

I threw caution to the wind, get on to the bike

Take a minute for myself, skinny dip in my mind

I'm in love, I'm in love

Hands on your knees, I'm Angelina Jolie

Hands on your knees, Angelina Jolie

Lemme put my hands on your knees, you can braid my hair

Do a fat criss cross in the back somewhere, ha

I don't know maybe we should do something like..like merge this

Song.. you know that song..wipeout, yeah..dance type of song..like merge this

Song..Where it's like..You know that type of song

Wipeout, wipeout

Hands on your knees, I'm Angelina Jolie

Hands on your knees, Angelina Jolie

Lemme put my hands on your knees, you can braid my hair

Do a fat criss cross in the back somewhere, ha

Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah

Hands on your knees, I'm Angelina Jolie

Hands on your knees, Angelina Jolie

Lemme put my hands on your knees, you can braid my hair

Do a fat criss cross in the back somewhere, ha

Hands on your knees, I'm Angelina Jolie

Hands on your knees, Angelina Jolie

Lemme put my hands on your knees, you can braid my hair

Do a fat criss cross in the back somewhere, ha

Hands on your knees, I'm Angelina Jolie

Hands on your knees, Angelina Jolie

Lemme put my hands on your knees, you can braid my hair

Do a fat criss cross in the back somewhere, ha

Перці

Руки на твої коліна, я Анджеліна Джолі,

Дай я покладу свої руки на твої коліна, а ти заплетеш моє волосся

В товсту косу десь на потилиці, ха!1

Я зі своїм хлопцем слухаю Чіллі Пепперс,

Пишемо хіти і завжди без напрягу, завжди.

Роздягаюсь та танцюю для сусідів,

«Хочу показати їм шоу», відкриваю штори.

Вітер здув усю обачність, сідай на велосипед,

Зупинись на хвилинку, щоб зануритися у мої думки:

Я закохалася, я закохалася.

У мене в куртці ніж, по виноградній лозі тече мед,

Милий, я принесу кави, якщо ти принесеш вина.

Я закохалася, я закохалася,

Ах.

Руки на твої коліна, я Анджеліна Джолі,

Дай я покладу свої руки на твої коліна, а ти заплетеш моє волосся

В товсту косу десь на потилиці, ха!

Руки на твої коліна, я Анджеліна Джолі,

Дай я покладу свої руки на твої коліна, а ти заплетеш моє волосся

В товсту косу десь на потилиці, ха!

Сиджу з піднятою спідницею, мені вже нема чого втрачати.

У мене є вантажівка, я влаштовую на ній нічну поїздку, так,

У мого хлопця виявили КОВ- та й все одно якось,

Ми вже цілуємося, тому, що там у нього, буде й у мене,

Мені нічого жалітися.

Вітер здув усю обачність, сідай на велосипед,

Зупинись на хвилинку, щоб зануритися у мої думки:

Я закохалася, я закохалася,

Ах.

Руки на твої коліна, я Анджеліна Джолі,

Дай я покладу свої руки на твої коліна, а ти заплетеш моє волосся

В товсту косу десь на потилиці, ха!

Не знаю, може, ми повинні якось об'єднати цю пісню.

Ти ж знаєш 'Wipeout'2, вірно?

Так, зробимо з неї щось на кшталт танцювального треку.

Руки на твої коліна, я Анджеліна Джолі,

Дай я покладу свої руки на твої коліна, а ти заплетеш моє волосся

В товсту косу десь на потилиці, ха!

Ах-ах-ах,

Ах-ах-ах.

Руки на твої коліна, я Анджеліна Джолі,

Дай я покладу свої руки на твої коліна, а ти заплетеш моє волосся

В товсту косу десь на потилиці, ха!

Руки на твої коліна, я Анджеліна Джолі,

Дай я покладу свої руки на твої коліна, а ти заплетеш моє волосся

В товсту косу десь на потилиці, ха!

Руки на твої коліна, я Анджеліна Джолі,

Дай я покладу свої руки на твої коліна, а ти заплетеш моє волосся

В товсту косу десь на потилиці, ха!

1. семпл цієї пісні був взятий з треку "Angelina" Томмі Дженезіс. Відсилка на персонажку Анджеліни Джолі — Лару Крофт. «Покласти руки на коліна» — робити мінет. Ну а товста коса присутня у персонажки в фільмі
2. Wipeout від the Sufaris