Album:
Laundry Service | Servicio de Lavandería (2001)
Originaltext
Englisch
Übersetzung
Ungarisch
The One
A nagy Ő
Találtam egy rá okot, minden egyes reggel
Leborotváljam a lábaim
Számítok rá, hogy valaki
Péntek esténként elvisz táncolni
Majd templomba vasárnaponként
Ahhoz, hogy további álmokat dédelgessek
És egy nap gyerekekvállalásra gondoljak
Vagy csak hogy megtakarítsak egy kis pénzt
Te vagy az, akire szükségem van
Az út hazafelé mindig hosszú
De ha közel vagy hozzám, kitartok
Te vagy az, akire szükségem van
Az igazi életem csak most kezdődött el
Mert semmi sem hasonlít a naptól átjárt mosolyodra
Az idegenekkel teli világban
Te vagy az ismerős
Megtanultam főzni
És végre legyőztem a konyhafóbiámat
Végre van kinek a karjaiba bújni
Ha egy szellem vagy múzsa jön
Aki álmatlanságot hoz
Hogy több tangát 1 vegyek
És több boldog dalt írjak
Ahhoz mindig jól jön egy kis segítség valakitől
Te vagy az, akire szükségem van
Az út hazafelé mindig hosszú
De ha közel vagy hozzám, kitartok
Te vagy az, akire szükségem van
Az igazi életem csak most kezdődött el
Mert semmi sem hasonlít a naptól átjárt mosolyodra
Te vagy az, akire szükségem van
Az út hazafelé mindig hosszú
De ha közel vagy hozzám, kitartok
Te vagy az, akire szükségem van
Az igazi életem csak most kezdődött el
Mert semmi sem hasonlít a naptól átjárt mosolyodra
Te vagy az, akire szükségem van
Te vagy az, akire szükségem van
Veled az igazi életem csak most kezdődött el
Te vagy az, akire szükségem van
Te vagy az, akire szükségem van
Semmi sem hasonlít a naptól átjárt mosolyodra
A szerelmedre
A szerelmedre
A szerelmedre
- 1. A "thong" szíjat és tangát is jelent
Song details
Translation details
Auf Anfrage von 
RenaGuetta hinzugefügt.
RenaGuetta hinzugefügt.
Give a shoutout to belidzs
Kommentare des Autors:
A "The One" utalhat egy személyre általános alanyként, de átvitt értelemben "A Kiválasztott"-at, vagy jelen esetben "A nagy Ő"-t is takarhatja.
Über den Übersetzer
belidzsSuper-Mitglied
Beiträge
- 145 Übersetzungen
- 25 Lieder
- 545 Mal gedankt
- 33 Übersetzungsanfragen erfüllt für 26 Mitglieder
- hat 10 Idiome hinzugefügt
- hat 11 Idiome erklärt
- hat 26 Kommentare hinterlassen
- 5 Künstler hinzugefügt
MutterspracheUngarisch
FließendEnglisch
MittelstufeDeutsch, Spanisch
AnfängerLatein, Schwedisch
2