Album:
Laundry Service | Servicio de Lavandería (2001)
Originaltext
Englisch
Übersetzung
Kroatisch
The One
Jedini
Pronašla sam razlog da obrijem noge
svakog jutra
tako da računam da će me netko
petkom navečer odvesti na ples
a zatim u crkvu nedjeljom
trebam li zasaditi još više snova
i jednog dana razmišljati o djeci
ili možda samo uštediti nešto novca
Ti si jedini kojeg trebam
put do kuće je uvijek dug
ali ako si mi blizu, držim se
ti si jedini kojeg trebam
moj život je tek počeo
jer ne postoji ništa drugo poput tvog sunčanog osmijeha
U svijetu stranaca
ti si jedini koga poznajem
Naučila sam kuhati
i napokon izgubila strah od kuhinje
imam ruke za zagrljaje
kada je tu duh ili muza
koji donose nesanicu
da bih kupila više tangica
i napisala više sretnijih pjesama
uvijek je potrebno malo nečije pomoći
Ti si jedini kojeg trebam
put do kuće je uvijek dug
ali ako si mi blizu, držim se
ti si jedini kojeg trebam
moj život je tek počeo
jer ne postoji ništa drugo poput tvog sunčanog osmijeha
Ti si jedini kojeg trebam
put do kuće je uvijek dug
ali ako si mi blizu, držim se
ti si jedini kojeg trebam
moj život je tek počeo
jer ne postoji ništa drugo poput tvog sunčanog osmijeha
Ti si jedini kojeg trebam
ti si jedini kojeg trebam
s tobom je moj život tek počeo
Ti si jedini kojeg trebam
ti si jedini kojeg trebam
Ne postoji ništa drugo poput tvog sunčanog osmijeha
Ništa poput tvoje ljubavi
ništa poput tvoje ljubavi
ništa poput tvoje ljubavi
Song details
Translation details
Monika_Thalía
submitted on 10 Sep 2023 - 10:51
Give a shoutout to Monika_Thalía
Über den Übersetzer
Monika_ThalíaGuru
Beiträge
- 2392 Übersetzungen
- 310 Lieder
- 12350 Mal gedankt
- 768 Übersetzungsanfragen erfüllt für 260 Mitglieder
- hat 17 Lieder transkribiert
- hat 53 Kommentare hinterlassen
- 1 Künstler hinzugefügt
MutterspracheKroatisch
FließendEnglisch, Spanisch
AnfängerFilipino/Tagalog, Latein, Deutsch, Portugiesisch
