RSAC

NBA (Не мешай)

RSAC
Übersetzung auf Englisch Übersetzungen 9 Übersetzungen Übersetzungen 9
Zu Favoriten hinzufügen
Album:
АРГУМЕНТЫ (2018)
Originaltext
Russisch
Übersetzung
Englisch

NBA (Не мешай)

NBA

don't interrupt, don't interrupt,
let me stay alone, my sadness
fly away, fly away
to your faraway cosmos
and forget me
 
wings are not mine, I can not spread them
wings are not mine, I'll never takeoff
wings are not mine, I can not spread them
wings are not mine, not mine, not mine
 
don't interrupt, don't interrupt,
it's impossible to be together, sorry, goodbye
flow away, flow away
into an unknown sea,
to foreign shores
 
I've been painting you, you've been painting me
I was painting myself and you were painting yourself back then
my bet didn't go to NBA
 
wings are not mine, I can not spread them
wings are not mine, I'll never takeoff
wings are not mine, I can not spread them
wings are not mine, not mine, not mine
 
expand collapse Translation details
clear toue clear toue
submitted on 5 Sep 2020 - 12:40
Give a shoutout to clear toue
Kommentare des Autors:

my bet didn't go to NBA is the default translation, but it probably means his bet he placed at some NBA event didn't "work out", so to say. weird stuff, prob not supposed to have much meaning, aside from his expectations being proven false

foreign can also mean strangers' or strangers', it's all the same in Russian

Idiome in „NBA (Не мешай)“