Auch performt von:
Album:
Inside In / Inside Out (2006)
Originaltext
Englisch
Übersetzung
Spanisch
Naïve
Ingenua
No estoy diciendo que fuera tu culpa
Aunque podrías haber hecho más
Oh eres tan ingenua y sin embargo tan...
¿Cómo esto pudo haber sido hecho
Por una chica tan sonriente?
Oh y tu dulce y bonito rostro
En un mundo tan feo
Algo tan hermoso
Oh cada vez que miro en mi interior...
Sé que ella sabe que no me gusta hacer preguntas
Tan cierto o falso como pueda ser
Ella aún quiere vengarse
Sé que ella sabe que no me gusta hacer preguntas
Tan cierto o falso como pueda ser
Ella aún quiere vengarse
Podría decir que fue tu culpa
Porque sé que podrías haber hecho más
Oh eres tan ingenua y sin embargo tan...
¿Cómo esto pudo haber sido hecho
Por una chica tan sonriente?
Oh y tu dulce y bonito rostro
En un mundo tan feo
Algo tan hermoso
Cada vez que miro en mi interior...
Sé que ella sabe que no me gusta hacer preguntas
Y tan cierto o falso como pueda ser
Ella aún quiere vengarse
Sé que ella sabe que no me gusta hacer preguntas
Y tan cierto o falso como pueda ser
Ella aún quiere vengarse
Ooh
¿Cómo esto pudo haber sido hecho
Por una chica tan sonriente?
Oh eres tan ingenua y sin embargo tan...
Eres una cosa tan fea
Para ser alguien tan hermosa
Oh cada vez, tú estás de su lado
Sé que ella sabe que no me gusta hacer preguntas
Y tan cierto o falso como pueda ser
Ella aún quiere vengarse
Y sé que ella sabe que no me gusta hacer preguntas
Tan cierto o falso como pueda ser
Ella aún quiere vengarse
Solo no me falles
Así que, solo no me falles
Sujétate a tu cometa
Y solo no me falles
Y solo no me falles
Sujétate a tu cometa
Y solo no me falles, no
Y solo no me falles
Sujétate a esta cometa
Solo no me falles
Y solo no me falles
Song details
Translation details
Give a shoutout to citruswind
Help to translate
The Kooks TOP 3
Idiome in „Naïve“
Über den Übersetzer
citruswindModerator/in außer Dienst
Beiträge
- 1016 Übersetzungen
- 485 Lieder
- 31480 Mal gedankt
- 611 Übersetzungsanfragen erfüllt für 449 Mitglieder
- hat 490 Kommentare hinterlassen
- 83 Künstler hinzugefügt
5
Kommentare 1
The source lyrics have been updated. Please review your translation.