Album:
LOVE YOURSELF 轉 'Tear'
Originaltext
Englisch, Koreanisch
Übersetzung
Französisch
낙원 (Paradise)
Paradis
Marathon, marathon.
La vie est longue, vas doucement.
42.195. (1)
À la ligne d'arrivée, il y a le paradis de tes rêves.
Mais le monde réel
Est différent des promesses.
On doit courir, appuyer sur l'accélérateur.
Lorsque le coup d'envoi est tiré,
Tu n'as même pas de destination.
Et il n'y a même pas de paysage.
Quand tu es à bout de souffle,
Tu as besoin de, tu as besoin de.
Tu as le droit de faire une pause.
Tu n'as pas besoin de courir sans savoir pourquoi.
Tu as le droit de ne pas avoir de rêves.
Tant que tu vis des moments où tu es heureux.
Tu as le droit de faire une pause.
Cesse de courir sans savoir où tu vas.
Tu as le droit de ne pas avoir de rêves.
L'air que tu expires c'est déjà le paradis.
On rêve à travers les autres. (comme une dette)
On apprend que l'on doit grandir. (comme une lumière)
Ton rêve est actuellement un fardeau.
Si le futur est le seul rêve.
Alors qu'est-ce que la chose dont j'ai rêvé hier soir ?
C'est pas grave si tes rêves sont différents.
Acheter un portable le mois prochain
Ou juste manger et dormir
Ou avoir beaucoup d'argent en claquant des doigts.
Ton rêve n'a pas forcément besoin d'être grand.
Tu peux juste devenir qui tu veux.
On mérite une vie.
Qu'ils soit grand ou petit, tu restes toujours toi.
Mais le monde réel
Est différent des promesses
On doit courir, appuyer sur l'accélérateur.
Lorsque le coup d'envoi est tiré
Tu n'as même pas de destination,
Et il n'y a même pas de paysage
Quand tu es à bout de souffle
Tu as besoin de, tu as besoin de.
Tu as le droit de faire une pause.
Tu n'as pas besoin de courir sans savoir pourquoi.
Tu as le droit de ne pas avoir de rêves.
Tant que tu vis des moments où tu es heureux.
Tu as le droit de faire une pause.
Cesse de courir sans savoir où tu vas.
Tu as le droit de ne pas avoir de rêves.
L'air que tu expires c'est déjà le paradis.
Je n'ai pas de rêve.
Parfois j'ai peur de rêver.
Juste vivre ainsi
Ou survivre comme ça est un petit rêve pour moi.
Avoir un rêve, pouvoir le saisir.
Et pouvoir respirer, c'est parfois difficile pour moi.
En disant : "Certains vivent comme ci, d'autres vivent comme ça".
Le monde déverse son malheur sur moi.
Yeah.
Le monde n'a pas le droit de me maudire.
Il ne m'a même pas appris à rêver.
Parce que c'est un rêve préfabriqué,
Tu verseras des larmes dans ton sommeil.
Je te réveille de ton cauchemar.
Alors sourions tous les jours dans ce paradis.
Tu as le droit de faire une pause.
Cesse de courir sans savoir où tu vas.
Tu as le droit de ne pas avoir de rêves.
L'air que tu expires c'est déjà le paradis.
Cesse de courir inutilement mon ami.
Arrête maintenant cette stupide course.
Cesse de courir inutilement mon ami.
L'air que tu expires c'est déjà le paradis.
Cesse de courir inutilement mon ami.
Tu n'as pas besoin d'avoir le même rêve que tout le monde.
Cesse de courir inutilement mon ami.
Tous les mots qui te définissent sont déjà le paradis.
Song details
Translation details
avhhtk127
submitted on 9 Sep 2021 - 00:06
Give a shoutout to avhhtk127
Kommentare des Autors:
(1) 42,195 km est la distance officielle du marathon.
Amandinevt