Originaltext
Englisch
Übersetzung
Französisch
A Muse
There once was a Muse who would leap
From woman to woman and keep
The poet in chases
Through beautiful faces
That bereft him of all of his sleep.
Une Muse.
Jadis, une muse volage
voltigeait de femme en femme,
Maintenant le poète en chasse
De beau visage en beau visage,
Ce qui lui ôtait tout sommeil.
Song details
Translation details
Über den Übersetzer
Hubert ClolusGuru
Beiträge
- 2241 Übersetzungen
- 532 Lieder
- 6010 Mal gedankt
- 65 Übersetzungsanfragen erfüllt für 34 Mitglieder
- hat 14 Lieder transkribiert
- hat 2 Idiome hinzugefügt
- hat 5 Idiome erklärt
- hat 2615 Kommentare hinterlassen
- 29 Künstler hinzugefügt
MutterspracheFranzösisch
FließendEnglisch, Französisch
MittelstufeDeutsch, Spanisch
2
hubalclolus