Auch performt von:
Album:
John Lennon/Plastic Ono Band (1970)
Originaltext
Englisch
Übersetzung
Deutsch
Mother
Mutter
(Glockenschläge)
Mutter, du hattest mich, aber ich hatte dich nie
Mir verlangte nach dir, aber dir nicht nach mir
Deshalb muss ich dir sagen:
Lebewohl, Lebewohl
Vater, du hast mich verlassen, aber ich habe dich nie verlassen
Ich brauchte dich, aber du brauchtest mich nicht
Deshalb muss ich dir sagen:
Lebewohl, Lebewohl
Kinder, tut nicht, was ich getan habe
Ich konnte nicht gehen und versuchte zu rennen
Deshalb muss ich euch sagen:
Lebewohl, Lebewohl
Mama geh' nicht
Vati komm heim
[wdh.]
Song details
Translation details
John Lennon TOP 3
Über den Übersetzer
FreigeistEditor/in
Beiträge
- 2512 Übersetzungen
- 2 Transliterationen
- 1607 Lieder
- 1 Sammlung
- 21909 Mal gedankt
- 246 Übersetzungsanfragen erfüllt für 139 Mitglieder
- hat 554 Lieder transkribiert
- hat 79 Idiome hinzugefügt
- hat 124 Idiome erklärt
- hat 9808 Kommentare hinterlassen
- hat 431 Anmerkungen hinzugefügt
- 6 Untertitel hinzugefügt
- 235 Künstler hinzugefügt
MutterspracheDeutsch
FließendEnglisch, Spanisch
AnfängerFranzösisch
17
Ceterum censeo Moscuam esse delendam