Album:
Atash
Originaltext
Persisch
Übersetzung
Transliteration
تو میتونی
To Mitooni
vaghty jaye khande gham mishine roye labam
teshneye navazesham
khaste az khastegiyam
vaghty ke dastaye man garmiye dasti mikhad
vaghty ye lahze khooshi be soragham nemiyad
to mitooni ghamamo khak koni
to mitooni gonehaye khisamo pak koni
to mitooni delamo shad koni
to mitooni mano az dard o gham azad koni
to mitooni...
mah hamishe asheghe
to hamishe asheghi
toee ke mosababe lazate daghayeghi
be tane mordeye man
to mitooni joon bedi
be ragaye khoshke man ghatre ghatre khoon bedi
vaghty ke shab mirese asemoon siyah mishe
gham o ghosse to delam ghade ye donya mishe
vaghty ke dastaye to khoonamon dar mizane
dele man poshte divar az khooshi par par mizane
Song details
Translation details
Vanda
submitted on 11 Dez 2008 - 15:40
Give a shoutout to Vanda
Kommentare 1
The source lyrics have been updated. Please review your translation.