Album:
Melodifestivalen 2021
Originaltext
Englisch
Übersetzung
Russisch
In The Middle
Внутри
Себя теряю иногда
Как будто бы тону я волнах
Когда от дома далеко
Тех кто со мной могу не помнить
Но ты мой
Свет солнечный в небесах
Свет лунный в ночных потьмах
И небо ярче коль ты здесь
Пусть упаду, но я знаю
Не одинока я.
Меня внутри ты встречаешь,
Надежду вновь даря.
Со мною всё хорошо
Пока ты рядом со мной.
оооооооо
Из прошлого приходит боль
Но кто я, ты напоминаешь.
Ты любишь всю меня такой,
За что мне счастье я не знаю.
Но ты мой
Свет солнечный в небесах
Свет лунный в ночных потьмах
И небо ярче коль ты здесь
Пусть упаду, но я знаю
Не одинока я.
Меня внутри ты встречаешь,
Надежду вновь даря.
Со мною всё хорошо
Пока ты рядом со мной.
оооооооо
Пусть упаду, но я знаю
Меня внутри ты встречаешь,
оооооооо
Свет солнечный в небесах
Свет лунный в ночных потьмах
И небо ярче коль ты здесь
оооооооо
Не одинока я.
Меня внутри ты встречаешь,
Надежду вновь даря.
Со мною всё хорошо
Пока ты рядом со мной.
оооооооо
Пусть упаду, но я знаю
Меня внутри ты встречаешь,
оооооооо
Song details
Translation details
Dies ist eine poetische Übersetzung – Abweichungen vom Sinn des Originaltextes sind vorhanden (zusätzliche Worte, erweiterte Informationen, vertauschte Konzepte).
Auf Anfrage von 
Екатерина Ириновна Георгиевна hinzugefügt.
Екатерина Ириновна Георгиевна hinzugefügt.
Give a shoutout to vevvev
The Mamas TOP 3
Idiome in „In The Middle“
Über den Übersetzer
vevvevGuru
Beiträge
- 2537 Übersetzungen
- 1746 Lieder
- 4 Sammlungen
- 16849 Mal gedankt
- 153 Übersetzungsanfragen erfüllt für 102 Mitglieder
- hat 69 Lieder transkribiert
- hat 17 Idiome hinzugefügt
- hat 23 Idiome erklärt
- hat 10007 Kommentare hinterlassen
- hat 11 Anmerkungen hinzugefügt
- 218 Künstler hinzugefügt
MutterspracheRussisch
4
Евгений Виноградов