Album:
Concours Eurovision de la Chanson Lisbonne 2018
Originaltext
Französisch
Übersetzung
Rumänisch
Mercy (Version Eurovision)
Mercy
M-am născut azi-dimineață
Mă numesc Mercy
În mijlocul mării
Între două țări, Mercy
A fost un drum lung și Mama l-a urmat
Ea mă purta în pântece, opt luni și jumătate
O da, opt luni și jumătate
Ne-am părăsit casa, era război
Sigur că avea dreptate, nu avea nimic de pierdut
O nu, lăsând deoparte viața
M-am născut azi-dimineață
Mă numesc Mercy
O mână mi s-a întins
Și acum sunt în viață
Eu sunt toți acești copii
Pe care marea i-a luat
Voi trăi o sută de mii de ani
Mă numesc Mercy
Și în fața ochilor noștri era inamicul
O imensitate albastră probabil infinită
Dar da, îi cunoșteam prețul
Ivindu-se dintr-un val, un vapor prieten
Ne-a redat șansa supravietuirii
Și atunci am scos primul meu țipăt
M-am născut azi-dimineață
Mă numesc Mercy
O mână mi s-a întins
Și acum sunt în viață
Eu sunt toți acești copii
Pe care marea i-a luat
Voi trăi o sută de mii de ani
Mă numesc Mercy
M-am născut azi-dimineață
Mă numesc Mercy
Mercy, Mercy, sunt bine, mulțumesc
Mercy, Mercy, sunt bine, mulțumesc
Mercy, Mercy, sunt bine, mulțumesc
Mercy, Mercy, sunt bine, mulțumesc
Song details
Translation details
Give a shoutout to idemi
Help to translate
Madame Monsieur TOP 3
Über den Übersetzer
idemiSenior-Mitglied
Beiträge
- 60 Übersetzungen
- 26 Lieder
- 2001 Mal gedankt
- 19 Übersetzungsanfragen erfüllt für 7 Mitglieder
- hat 18 Idiome hinzugefügt
- hat 2 Idiome erklärt
- hat 49 Kommentare hinterlassen
- 6 Künstler hinzugefügt
MutterspracheRumänisch
FließendFranzösisch
AnfängerEnglisch, Spanisch, Deutsch
2
