Album:
Concours Eurovision de la Chanson Lisbonne 2018
Originaltext
Französisch
Übersetzung
Norwegisch
Mercy (Version Eurovision)
Mercy
Jeg ble født denne morgenen
Jeg heter Mercy
Midt i sjøen
Mellom 2 land
Det var en lang vei
Hun hadde meg i huden hennes, åtte måneder og en halv
O ja, åtte måneder og en halv
Vi dro hjem, det var krig
Hun hadde ret, vi hadde ingenting å tape
O nej, unntatt vårt liv
Jeg ble født denne morgenen
Jeg heter Mercy
De ga meg en hånd
Og jeg er i live
Jeg er alle barna
Som sjøen tatt
Jeg vil leve 100.000 år
Jeg heter Mercy
Og foran oss, det var fienden
En blå storhet, kanskje uendelig
Men ja, vi visste prisen
En vennlig båt kom fra en bølge
Det ga oss en ny sjanse
Det var der, som jeg gråt for første gang
Jeg ble født denne morgenen
Jeg heter Mercy
De ga meg en hånd
Og jeg er i live
Jeg er alle barna
Som sjøen tatt
Jeg vil leve 100.000 år
Jeg heter Mercy
Jeg ble født denne morgenen
Jeg heter Mercy
Takk, takk, jeg har det bra
Takk, takk, jeg har det bra
Takk, takk, jeg har det bra
Takk, takk, jeg har det bra
Song details
Translation details
Give a shoutout to teriblimi
Help to translate
Madame Monsieur TOP 3
Über den Übersetzer
teriblimiExperte
Beiträge
- 256 Übersetzungen
- 1 Transliteration
- 73 Lieder
- 760 Mal gedankt
- 36 Übersetzungsanfragen erfüllt für 28 Mitglieder
- hat 6 Idiome hinzugefügt
- hat 51 Idiome erklärt
- hat 19 Kommentare hinterlassen
- 8 Künstler hinzugefügt
MutterspracheFranzösisch
FließendEnglisch, Spanisch
FortgeschrittenUngarisch, Provenzalisch, Türkisch
MittelstufeItalienisch, Portugiesisch
AnfängerGriechisch, Norwegisch
2
