Album:
Cd single
Originaltext
Serbisch
Übersetzung
Französisch
Mama
Maman
Milan...
Au moins, tu es celle qui me connait le mieux, ma naissance
Il y a toujours une trace d'elle dans mon coeur, plus libre
Crois-moi, je pourrais vivre sans eau
Mais je ne pourrais pas sans elle
Ma naissance
C'est un naufrage
Au moins, toi, comprends-moi
Ref:
Maman, je te mens
Lorsque je te dis que je change
Hey, tout est comme d'habitude
Je n'ai pas la moindre honnêtété, contrairement à toi
Maman, je te mens
Lorsque je te dis que je suis fidèle
Hey, je brise le coeur de chaque fille
Chacune d'entre elles, n'était qu'une pâle copie d'elle
Au moins, c'est clair comme le jour, à cause de mon embarras
Je ne mérite ni elle, ni les autres
Crois-moi, tout me fait mal à cause du chagrin
Maman, comprends-moi
Ma naissance
C'est un naufrage
Au moins, toi, comprends-moi
Song details
Translation details
Give a shoutout to Effily
Milan Stanković TOP 3
Idiome in „Mama“
Über den Übersetzer
EffilyModerator/in außer Dienst
Beiträge
- 847 Übersetzungen
- 86 Transliterationen
- 1073 Lieder
- 4119 Mal gedankt
- 91 Übersetzungsanfragen erfüllt für 50 Mitglieder
- hat 2 Lieder transkribiert
- hat 149 Kommentare hinterlassen
- 86 Künstler hinzugefügt
MutterspracheFranzösisch
FließendEnglisch, Spanisch
AnfängerDänisch, Griechisch, Italienisch, Polnisch, Portugiesisch, Russisch, Serbisch, Schwedisch, Ukrainisch
4