Album:
Diğer Masallar (2011)
Originaltext
Türkisch
Übersetzung
Ungarisch
Makyaj
Smink
Hidd el, próbáltam, de olyan nehéz elfelejteni,
Visszatekintek arra a napra, mikor ígéretet tettél,
És látom utolsó csókunkat,
"Tudom" szóltál, "hogy itt most vége."
Reggel korán keltem,
Elkészítettem kedvenc desszertedet,
Bár békés voltam,
Mégis némán sírtam.
Felkeltem, készítettem egy teát,
Majd elindítottam és megnéztem egy filmet,
Az idő még sosem telt ilyen lassan,
Így kitakarítottam az egész házat.
Rosszul vagyok önmagamtól.
Hülye vagyok én, vagy mi a franc?
Mi a baj,
Miért nem tudok szabadulni tőled?
A napok valahogy nem telnek nélküled,
Az üvegek csak felhalmozódtak a konyhában.
Sminkem is undorító, ezért eldobtam a tükröm!
Éjjel-nappal csak ettem, így meg is híztam.
Bocsáss meg, kedvesem,
Nem tudlak elfelejteni,
Nem hiszem, hogy felébredek,
Utálom a nélküled eltöltött napokat.
Song details
Translation details
Gast
submitted on 11 Jan 2013 - 19:07
2
Give a shoutout to Gast
Kommentare 1
The source lyrics have been updated. Please review your translation.