Album:
Diğer Masallar (2011)
Originaltext
Türkisch
Übersetzung
Englisch
Makyaj
Make-up
I tried so hard, believe me, to forget you,
Just like I promised to you that day when we embraced.
You saw a last kiss to be too much for me,
"I know," you said, "where it will end up."
This morning I got up really early,
Made the dessert you love
While eating it by myself,
I cried without a sound.
Got up to make some tea,
Opened a movie to watch.
Time just wouldn't go by,
Cleaned up the whole house.
Been fed up with myself.
Am I stupid or what?
What's with me,
Why can't I escape from you?
The days don't pass here away from you,
The bottles have piled up every day in the kitchen,
I've grown disgusted by make-up, threw my mirrors to the trash!
Ate without a pause, so I gained weight.
Forgive me my love,
Couldn't bring myself to forget you,
Don't really feel like waking up,
Can't like any of the days without you.
Song details
Translation details
Give a shoutout to Altaykabukcu
Kommentare 1
The source lyrics have been updated. Please review your translation.