Album:
Max 500
Originaltext
Schwedisch
Übersetzung
Polnisch
M
M.
Upadasz bezradnie całkiem przede mną
-gdy idziesz swą ścieżką na nieznane ziemie
A gdy porwała cię choroba
Nadam swe imię jakiejś ulicy
Wyciągam nasz aparat
Robię ci kolejne zdjęcie
Na którym spokojnie leżysz i się uśmiechasz
Moja droga, to wydaje się takie proste
Ale jest tak niewypowiedzianie trudne
Tak, moja droga, niby to takie proste
Ale nic na tym świecie nigdy nie było
-proste do zrozumienia
Przyjąłem rolę, gdy zachorowałaś
Rolę, która wymaga grubszej skóry
Rezerwy mojej siły bardzo szybko się kończą
Zupełnie, jak wiara w boską interwencję
Zrozumiałem, gdy położyłaś mi rękę na policzku
Gdy stopniowo malał puls w twoim wielkim sercu
-że tylko godziny nas przy sobie trzymają
Dwa kroki naprzód, pięć kroków w tył
Z odpowiedniej perspektywy pewnie wyglądają na taniec
Wiesz, że w moich snach nadal trzymasz moją dłoń?
Stary, to wydaje się takie proste
Ale jest tak niewypowiedzianie trudne
W świecie zbudowanym przez człowieka dla człowieka
Gdzie nic nie ma wartości
Poza wspomnieniami tego, co było nasze
Song details
Translation details
Give a shoutout to Lucius von Marbach
Kommentare des Autors:
Wszystkim naszym memuarom.
Kent TOP 3
Über den Übersetzer
Lucius von MarbachSuper-Mitglied
Beiträge
- 94 Übersetzungen
- 15 Lieder
- 141 Mal gedankt
- hat 3 Idiome erklärt
- hat 9 Kommentare hinterlassen
MuttersprachePolnisch
FließendEnglisch
AnfängerDeutsch, Norwegisch, Schwedisch
1
Lucius von Marbach.