Album:
The Open Door (2006)
Originaltext
Englisch
Übersetzung
Tschechisch
Lithium
Lithium
Lithium, nechci se uzamykat do sebe
Lithium, nechci zapomenut, jaké to je, nemít…
Lithium, chci zůstat zamilovaná do svého smutku
Ach, ale Bože, chtěla bych se ho zbavit
Pojď do postele, nenech mě spát samotnou
Nezvládnul jsi tu prázdnotu skrýt, nechal jsi ji se prozradit
Nikdy jsi nechtěl, aby to mezi námi bylo tak chladné
Jen jsi toho nevypil dost, abys řekl, že mě miluješ
Proklouzávám si mezi prsty,
zajímalo by mě, co se to se mnou děje
Lithium, nechci se uzamykat do sebe
Lithium, nechci zapomenut, jaké to je, nemít…
Lithium, chci zůstat zamilovaná do svého smutku
Tentokrát ho nenechám srazit mě na kolena
Utopit moji chuť létat
Tady ve tmě se znám
Nevymaním se, dokud se ho nezbavím
Nech mě jít
Miláčku, přeze všechno ti nakonec odpouštím
Cokoli je lepší, než být úplně sama
A myslím, že nakonec jsem tak nebo tak měla padnout
V popelu vždycky naleznu své místo
Proklouzávám si mezi prsty,
zajímalo by mě, co se to se mnou děje
Lithium, nechci se uzamykat do sebe
Lithium, nechci zapomenut, jaké to je, nemít…
Lithium, …zůstat zamilovaná do svého smutku
Zbavím se ho
Song details
Translation details
Frog
submitted on 8 Mai 2018 - 13:49
Give a shoutout to Frog
Evanescence TOP 3
Über den Übersetzer
FrogModerator/in
Beiträge
- 1477 Übersetzungen
- 221 Transliterationen
- 2443 Lieder
- 49 Sammlungen
- 2897 Mal gedankt
- 347 Übersetzungsanfragen erfüllt für 143 Mitglieder
- hat 104 Lieder transkribiert
- hat 71 Idiome hinzugefügt
- hat 49 Idiome erklärt
- hat 653 Kommentare hinterlassen
- hat 26 Anmerkungen hinzugefügt
- 545 Künstler hinzugefügt
MutterspracheTschechisch
FließendEnglisch, Slowakisch
AnfängerEsperanto, Französisch, Japanisch, Deutsch
