Album:
Liebe ist für alle da (2009)
Originaltext
Deutsch
Übersetzung
Arabisch
Liese
ليزا
أخذ يمرره بين الحين والآخر
تحت تنورة وصِدار ليزا الصغيرة
يريد أن يتذوقها، يريد أن يجبرها
والصبي يغني:
حبيبتي ليزا، دعي الأوز،
أريد أن أتذوق بشرتك
سيصبح المنجل صدأ من الدماء
إن لم تكوني ودودة معي
حبيبتي ليزا، دعي الأوز،
أريد أن أتذوق بشرتك
سيصبح المنجل صدأ من الدماء
إن لم تكوني ودودة معي
حبيبتي ليزا، دعي الأوز،
أريد أن أتذوق بشرتك
سيصبح المنجل صدأ من الدماء
إن لم تكوني ودودة معي
Song details
Translation details
Rammstein TOP 3
Über den Übersetzer
Jimmy MohamedSuper-Mitglied
Beiträge
- 160 Übersetzungen
- 4 Transliterationen
- 129 Lieder
- 873 Mal gedankt
- 21 Übersetzungsanfragen erfüllt für 15 Mitglieder
- hat 6 Lieder transkribiert
- hat 5 Idiome hinzugefügt
- hat 6 Idiome erklärt
- hat 92 Kommentare hinterlassen
- hat 2 Anmerkungen hinzugefügt
- 15 Künstler hinzugefügt
MutterspracheArabisch
FließendEnglisch
FortgeschrittenDeutsch
AnfängerFranzösisch, Russisch
You may not use this translation for any commercial purposes without my written permission.
J.M