Album:
Liebe ist für alle da (2009)
Originaltext
Deutsch
Übersetzung
Italienisch
Liese
Lisa
Di domenica sul praticello
custodisce brava le oche Lisa.
Là arriva Jakob tutto di corsa,
tiene una falce in mano.
Questa la muove avanti e indietro
Sulla Lisetta, sotto la gonna e il corsetto.
Lui la vuole assaporare, la vuole costringere
ed il ragazzo ci canterà sopra
"Cara Lisa, lascia le oche,
voglio assaggiare la tua pelle.
Di sangue è arrugginita la falce,
non vuoi essere gentile con me?"
Il Jakob può leccare la Lisetta
e lei avrà il sapore delle pere.
Messasi a posto i capelli,
si affrettano al campo di grano.
Ben nascosti nel mare dorato
ha contaminato1 la Lisa.
La tiene fin sera stretta avvolta a sé
e nel mentre cantava il ragazzino
"Cara Lisa, lascia le oche,
voglio assaggiare la tua pelle.
Di sangue è arrugginita la falce,
non vuoi essere gentile con me?"
"Cara Lisa, lascia le oche,
voglio assaggiare la tua pelle.
Di sangue è arrugginita la falce,
non vuoi essere gentile con me?"
- 1. L'ha messa incinta con la forza. Sono rimasto fedele al testo.
Song details
Translation details
Ser_Flakky
submitted on 23 Jan 2021 - 10:53
Auf Anfrage von 
Miley_Lovato hinzugefügt.
Miley_Lovato hinzugefügt.
Give a shoutout to Ser_Flakky
Rammstein TOP 3
Über den Übersetzer
Ser_FlakkyExperte
Beiträge
- 209 Übersetzungen
- 24 Lieder
- 725 Mal gedankt
- 170 Übersetzungsanfragen erfüllt für 83 Mitglieder
- hat 14 Lieder transkribiert
- hat 1 Idiom hinzugefügt
- hat 1 Idiom erklärt
- hat 25 Kommentare hinterlassen
- hat 1 Anmerkung hinzugefügt
- 7 Künstler hinzugefügt
MutterspracheItalienisch
FließendEnglisch
FortgeschrittenDeutsch
AnfängerFranzösisch
