Album:
Dawn FM (2022)
Originaltext
Englisch
Übersetzung
Portugiesisch
Less Than Zero
Menos Que Zero
[Verso 1]
Lembra quando eu era seu herói, é
Costumava vestir seu coração como um símbolo
Não pude te salvar da minha verdade mais obscura de todas
Eu sei
Sempre serei menos que zero
Oh, sim
Você tentou o seu melhor comigo, eu sei
Não pude te encarar com a minha verdade mais obscura de todas
Oh
[Refrão]
Pois não consigo tirar isso da minha cabeça
Não, não consigo escapar desse sentimento que rasteja na minha cama
Tento esconder, mas sei que você me conhece
Tento lutar, mas prefiro ser livre
Oh
[Verso 2]
Oh sim
Podemos chegar num consenso?
Oh sim
Pois você era como eu antes
Agora você prefere me deixar
Que me ver morrer nos seus braços, oh
[Refrão]
Pois não consigo tirar isso da minha cabeça
Não, não consigo escapar desse sentimento que rasteja na minha cama
Tento esconder, mas sei que você me conhece
Tento lutar, mas prefiro ser livre
Oh
[Ponte]
(Pois não consigo tirar isso da minha cabeça)
(Não, não consigo escapar desse sentimento que rasteja na minha cama)
[Refrão]
Pois não consigo tirar isso da minha cabeça
Não, não consigo escapar desse sentimento que rasteja na minha cama
Tento esconder, mas sei que você me conhece
Tento lutar, mas prefiro ser livre
[Outro]
É
Sempre serei menos que zero
Você tentou o seu melhor comigo, eu sei
Song details
Translation details
Dies ist eine poetische Übersetzung – Abweichungen vom Sinn des Originaltextes sind vorhanden (zusätzliche Worte, erweiterte Informationen, vertauschte Konzepte).
darkLAD
submitted on 7 Jan 2022 - 23:39
Give a shoutout to darkLAD
Help to translate
The Weeknd TOP 3
Über den Übersetzer
darkLADExperte
Beiträge
- 411 Übersetzungen
- 363 Lieder
- 3 Sammlungen
- 785 Mal gedankt
- 14 Übersetzungsanfragen erfüllt für 13 Mitglieder
- hat 1 Idiom hinzugefügt
- hat 5 Idiome erklärt
- hat 90 Kommentare hinterlassen
- hat 5 Anmerkungen hinzugefügt
- 2 Untertitel hinzugefügt
- 10 Künstler hinzugefügt
MuttersprachePortugiesisch
FließendEnglisch
