Album:
Dawn FM (2022)
Originaltext
Englisch
Übersetzung
Spanisch
Less Than Zero
Menos que cero
[Verso 1]
Recuerdo cuando era tu héroe, sí
Usaba tu corazón como símbolo
No pude salvarte de mi más oscura realidad
Lo sé
Siempre seré menos que cero
Oh, sí
Hiciste tu mejor esfuerzo conmigo, lo sé
No pude enfrentarte con mi más oscura realidad
Oh
[Coro]
Porque no puedo sacarlo de mi mente
No, no puedo sacudir este sentimiento que se arrastra por mi cama
Intento ocultarlo, pero sé que me conoces
Intento combatirlo, pero prefiero ser libre
Oh
[Verso 2]
Oh, sí
¿Podemos llegar a un acuerdo?
Oh, sí
Porque tú solías ser igual que yo
Ahora preferiría que me dejes
Antes de que me veas morir en tus brazos, sí
[Coro]
Pero no puedo sacarlo de mi mente
No, no puedo sacudir este sentimiento que se arrastra por mi cama
Intento ocultarlo, pero sé que me conoces
Intento combatirlo, pero prefiero ser libre
Oh
[Puente]
(No puedo sacarlo de mi mente)
(No, no puedo sacudir este sentimiento que se arrastra por mi cama)
[Coro]
No puedo sacarlo de mi mente
No, no puedo sacudir este sentimiento que se arrastra por mi cama
Intento ocultarlo, pero sé que me conoces
Intento combatirlo, pero prefiero ser libre
[Cierre]
Así es
Siempre seré menos que cero
Hiciste tu mejor esfuerzo conmigo, lo sé
Song details
Translation details
Give a shoutout to florazina
Help to translate
The Weeknd TOP 3
Idiome in „Less Than Zero“
Über den Übersetzer
florazinaEditor/in
Beiträge
- 1532 Übersetzungen
- 25 Transliterationen
- 11035 Lieder
- 1039 Sammlungen
- 12807 Mal gedankt
- 113 Übersetzungsanfragen erfüllt für 62 Mitglieder
- hat 92 Lieder transkribiert
- hat 5371 Kommentare hinterlassen
- hat 167 Anmerkungen hinzugefügt
- 2258 Untertitel hinzugefügt
- 984 Künstler hinzugefügt
MutterspracheSpanisch
FließendEnglisch
AnfängerFinnisch
3