Album:
Valiente (2018)
Originaltext
Spanisch
Übersetzung
Kroatisch
Lento
Polako
Thalia:
Tvoj pogled me skida
kad me vodiš u zabranjeno
tvoja usta me izdaju
kad postaneš odvažan
želim izgorjeti u tvome naručju
kao papirnati mjesec
da zločin što te volim
ponovo vrijedi truda
Buđenje pored tebe
je ono što sam noćas sanjala
da se tako odnosiš prema meni
da se uvučeš duboko unutra, unutra, unutra
u ovo nasilno srce
Uhvati me ponovo
kasnije ne postoji
daj onako kako je
počni od nogu
ali polako, polako, polako
bez srama i muke
Gente de Zona:
Uhvati me ponovo
kasnije ne postoji
daj onako kako je
počni od nogu
ali polako, polako, polako
bez kajanja
I ponekad ću te probati
vidjet ćeš kako je ukusno
Kako je?
Učinit ćemo kako ti želiš
gdje god želiš, malena
hajdemo ponovo pregledati pozicije
da vidiš kakav postane ovaj Kubanac
ako ti ne smeta učinit ćemo to na stolu
Gdje?
Garantiram ti da ćeš ove noći izgubiti razum
Što?
hajdemo ponovo pregledati pozicije
da vidiš kakav postane ovaj Kubanac
Thalia
Thalia:
Buđenje pored tebe
je ono što sam noćas sanjala
da se tako odnosiš prema meni
da se uvučeš duboko unutra, unutra, unutra
u ovo nasilno srce
Uhvati me ponovo
kasnije ne postoji
daj onako kako je
počni od nogu
ali polako, polako, polako
bez srama i muke
Gente de Zona:
Uhvati me ponovo
kasnije ne postoji
daj onako kako je
počni od nogu
ali polako, polako, polako
bez kajanja
Jedan, dva, tri - hajde
Gente de Zona
Meksiko
Kuba
Thalia:
Kakav postane, kakav postane
Gente de Zona:
I ja se želim probuditi pored tebe
da se uvučem unutra imam tisuću razloga
učinit ćemo to jednom i ponovo
i ja sam sanjao ovaj trenutak
Kako?
Thalia:
Uhvati me ponovo
kasnije ne postoji
daj onako kako je
počni od nogu
ali polako, polako, polako
bez srama i muke
Gente de Zona:
Uhvati me ponovo
kasnije ne postoji
daj onako kako je
počni od nogu
ali polako, polako, polako
bez kajanja
Thalia:
Želim vidjeti kakav postane ovaj Kubanac
Gente de Zona:
I ja se želim probuditi pored tebe
da se uvučem unutra imam tisuću razloga
učinit ćemo to jednom i ponovo
i ja sam sanjao ovaj trenutak
Song details
Translation details
Give a shoutout to Monika_Thalía
Help to translate
Thalía TOP 3
Über den Übersetzer
Monika_ThalíaGuru
Beiträge
- 2392 Übersetzungen
- 310 Lieder
- 12350 Mal gedankt
- 768 Übersetzungsanfragen erfüllt für 260 Mitglieder
- hat 17 Lieder transkribiert
- hat 53 Kommentare hinterlassen
- 1 Künstler hinzugefügt
MutterspracheKroatisch
FließendEnglisch, Spanisch
AnfängerFilipino/Tagalog, Latein, Deutsch, Portugiesisch
5