Album:
Leichtes Gepäck (2015)
Originaltext
Deutsch
Übersetzung
Französisch
Langsam
Lentement
Je n'ai pas encore envie de partir
Mais la lumière passe à travers la fenêtre
De nombreuses journées sont aussi épaisses que la colle
Mais il y a quelque chose de si beau ici
Qui fait le meilleur temps au 100 mètres
Peux-tu me prendre une dernière fois dans tes bras
Une dernière fois dans tes bras
Serre-moi contre toi comme tu en as envie
Puis tournons lentement
Contre l'horloge du temps
Lentement
Nous nous décrochons
Et tombons lentement
Car nous savons que le monde
Nous rattrapera bien assez vite
Alors lentement
Je nous aime tous les deux
Ici en relation accéléré
Peux-tu me prendre une dernière fois dans tes bras
Une dernière fois dans tes bras
Serre-moi un peu plus contre toi
Puis tournons lentement
Contre l'horloge du temps
Lentement
Nous nous décrochons
Et tombons
Lentement
Car nous savons que le monde
Nous rattrapera bien assez vite
Alors lentement
Les yeux fermés
Et ma main dans la tienne
Nous remontons l'horloge au début
Lentement
Lentement
Lentement
Puis tournons lentement
Lentement
Contre l'horloge du temps
Nous nous décrochons
Et tombons
Lentement
Contre l'horloge
Nous tombons
Lentement
Lentement
Nous ne voulons plus partir
Alors lentement
Song details
Translation details
Give a shoutout to purplelunacy
Silbermond TOP 3
Über den Übersetzer
purplelunacyModerator/in außer Dienst
Beiträge
- 5579 Übersetzungen
- 57 Transliterationen
- 1184 Lieder
- 1 Sammlung
- 70734 Mal gedankt
- 2365 Übersetzungsanfragen erfüllt für 883 Mitglieder
- Hat 1 Lied transkribiert
- hat 42 Idiome hinzugefügt
- hat 3 Idiome erklärt
- hat 295 Kommentare hinterlassen
- 180 Künstler hinzugefügt
MutterspracheFranzösisch
FortgeschrittenEnglisch, Russisch, Spanisch
MittelstufeItalienisch
AnfängerFinnisch, Deutsch, Japanisch, Türkisch
3