Album:
Songs of innocence
Originaltext
Englisch
Übersetzung
Türkisch
The Lamb
Kuzu
Küçük kuzu, kim yaptı seni?
Bilir misin kim yaptı seni?
Hayat verdi sana,
Seni besledi?
Çay yanı ve bal likörü üzeri?
Verdi pür-sefâ giysileri?
Yumuşak kıyafeti, ışıyan ileri,
Bu kibar sesi ve şarkıdığın vadini,
Küçük kuzu kim yaptı seni?
Bilir misin kim yaptı seni?
Küçük kuzu söylerim sana
Küçük kuzu söylerim sana
O da kuzu der kendisine
O miskin ve o yumuşak
ve küçük bir çocuk olacak
Ben bir çocuğum ve sen bir kuzusun.
Küçük kuzu o kutsasın seni.
Küçük kuzu o kutsasın seni.
Song details
Translation details
Dies ist eine poetische Übersetzung – Abweichungen vom Sinn des Originaltextes sind vorhanden (zusätzliche Worte, erweiterte Informationen, vertauschte Konzepte).
Give a shoutout to TemsyRymed
William Blake TOP 3
Über den Übersetzer
TemsyRymedMitglied
Beiträge
- 24 Übersetzungen
- 59 Mal gedankt
- 3 Übersetzungsanfragen erfüllt für 3 Mitglieder
1