Album:
Songs of innocence
Originaltext
Englisch
Übersetzung
Deutsch
The Lamb
Das Lamm
Kleines Lamm, wer hat dich erschaffen?
Weißt du, wer dich erschaffen hat?
Gab dir Leben, bat dich: friß!
Am Fluss und auf der Weide?
Gab dir ein wunderschönes Kleid,
Ein weichstes Kleid, wollig, weiß;
Gab dir eine solch sanfte Stimme,
Die die Täler glücklich macht?
Kleines Lamm, wer hat dich erschaffen?
Weisst du, wer dich erschaffen hat?
Kleines Lamm, ich sag es dir,
Kleines Lamm, ich sag es dir:
ER wird nach dir genannt,
Denn Er nennt sich selbst ein Lamm.
Er ist fromm, er ist mild,
Er wurde selbst ein kleines Kind.
Ich, ein Kind, und du, ein Lamm,
Wir werden beide nach Ihm genannt.
Kleines Lamm, Gott segne dich!
Kleines Lamm, Gott segne dich!
Song details
Translation details
William Blake TOP 3
Über den Übersetzer
Dante De AlagheriSuper-Mitglied
Beiträge
- 144 Übersetzungen
- 12 Transliterationen
- 238 Lieder
- 3 Sammlungen
- 346 Mal gedankt
- 2 Übersetzungsanfragen erfüllt für 2 Mitglieder
- hat 9 Lieder transkribiert
- hat 15 Idiome hinzugefügt
- hat 18 Idiome erklärt
- hat 16 Kommentare hinterlassen
- hat 3 Anmerkungen hinzugefügt
- 20 Künstler hinzugefügt
MutterspracheItalienisch
MittelstufeEnglisch
AnfängerKroatisch, Latein, Russisch, Serbisch, Transliteration
5
Kommentare 1
Wenn man schon Wikipedia zitiert, dann wenigstens richtig:
Zeile 1!