Originaltext
Türkisch
Übersetzung
Persisch
Kül
خاکستر
تو قلبم یه چیزی داره خونریزی میکنه
جای زخم یه وداع دردآور داره میسوزه...
یه چیزی تو چهره ام داره زنگ میبازه...
یکی نیست، رنگ امیدم داره کمرنگ میشه
یه جایی تو قلبم یه جنگل داره میسوزه
ترانه هایی که رها کردی بی صاحب شدن و دارن سکوت میکنن
شعر ها همیشه دلگیرن، و دعاها هم هیچ وقت شفابخش نیستن
یه جمله که بر عمرم میخکوب شده...
"با گذشت زمان هر چی تو قلبم هست خاکستر میشه...
میسوزه و میسوزه و میسوزه و میسوزه..."
Song details
Translation details
Give a shoutout to Mohammad Reza Asadi Roshan
Cem Adrian TOP 3
Über den Übersetzer
Mohammad Reza Asadi RoshanMeister
Beiträge
- 717 Übersetzungen
- 3 Transliterationen
- 125 Lieder
- 2765 Mal gedankt
- 20 Übersetzungsanfragen erfüllt für 18 Mitglieder
- hat 17 Idiome hinzugefügt
- hat 23 Idiome erklärt
- hat 23 Kommentare hinterlassen
- 23 Künstler hinzugefügt
MuttersprachePersisch
FließendEnglisch
FortgeschrittenTürkisch
AnfängerDeutsch
4
ََA100Dizzz