Album:
The Better Life (2000)
Originaltext
Englisch
Übersetzung
Französisch
Kryptonite
Kryptonite
Je me suis promené autour du monde
Pour soulager mon esprit troublé
J'ai laissé mon corps étendu quelque part
Dans les dunes du temps
Mais j'ai regardé le monde flotter
Jusqu'au côté sombre de la lune
J'ai l'impression que je ne peux rien y faire
J'ai regardé le monde flotter
Jusqu'au côté sombre de la lune
Après tout je savais
Que ça devait avoir un rapport avec toi
Ce qui arrivera m'importe peu
Du moment que tu es encore mon ami à la fin
Si je deviens fou
M'appeleras-tu quand même Superman?
Si je suis en vie et bien portant
Seras-tu là pour me prendre la main?
Je te garderai à mes côtés
Avec mes superpouvoirs
Kryptonite
Tu as dit que j'étais fort, tu as dit que j'étais faible
Mais je garderai toujours tes secrets
Tu as pris pour acquis
Toutes les fois où je ne t'ai pas laissée tomber
Tu es tombée et t'es cogné la tête
Sans moi tu serais morte
Je t'ai relevée et t'ai remis
Sur la terre ferme
Si je deviens fou
M'appeleras-tu quand même Superman?
Si je suis en vie et bien portant
Seras-tu là pour me prendre la main?
Je te garderai à mes côtés
Avec mes superpouvoirs
Kryptonite
Si je deviens fou
M'appeleras-tu quand même Superman?
Si je suis en vie et bien portant
Seras-tu là pour me prendre la main?
Je te garderai à mes côtés
Avec mes superpouvoirs
Kryptonite
Ouais!
Si je deviens fou
M'appeleras-tu quand même Superman?
Si je suis en vie et bien portant
Seras-tu là pour me prendre la main?
Je te garderai à mes côtés
Avec mes superpouvoirs
Kryptonite
Ouais!
Song details
Translation details
Give a shoutout to crimson_antics
3 Doors Down TOP 3
Idiome in „Kryptonite“
Über den Übersetzer
crimson_anticsModerator/in außer Dienst
Beiträge
- 9280 Übersetzungen
- 90 Transliterationen
- 6456 Lieder
- 31683 Mal gedankt
- 2066 Übersetzungsanfragen erfüllt für 503 Mitglieder
- hat 11 Lieder transkribiert
- hat 34 Idiome hinzugefügt
- hat 14 Idiome erklärt
- hat 3076 Kommentare hinterlassen
- 349 Künstler hinzugefügt
MutterspracheFranzösisch
FließendEnglisch, Deutsch
FortgeschrittenSpanisch
MittelstufeTschechisch, Portugiesisch, Russisch, Schwedisch
AnfängerWeißrussisch, Bulgarisch, Griechisch, Nepalesisch, Polnisch
3
