Van Halen

Jump

Van Halen
Übersetzung auf Serbisch Übersetzungen 15 Übersetzungen Übersetzungen 15
Zu Favoriten hinzufügen
Album:
1984 (1984)
Originaltext
Englisch
Übersetzung
Serbisch

Jump

I get up, and nothing gets me down.
You got it tough. I've seen the toughest around.
And I know, baby, just how you feel.
You've got to roll with the punches to get to what's real
Oh, can't you see me standing here?
I've got my back against the record machine
I ain't the worst that you've seen.
Oh, can't you see what I mean?
 
Ah, I might as well jump. Jump!
Might as well jump.
Go ahead, jump. Jump!
Go ahead, jump.
 
Aaa-ohh Hey you! Who said that?
Baby how you been?
You say you don't know, you won't know
Until you begin.
So can't you see me standing here?
I've got my back against the record machine
I ain't the worst that you've seen.
Oh, can't you see what I mean?
 
I might as well jump. Jump!
Go ahead and jump.
Might as well jump. Jump!
Go ahead, jump. Jump!
 
(Guitar solo)
(Keyboard solo)
 
Might as well jump. Jump!
Go ahead and jump.
Get it and jump. Jump!
Go ahead and jump.
Jump!
Jump!
Jump!
Jump!
 

Skok

Ustajem, i nista me ne spusta.
Imas jacinu. Video sam najjace okolo.
I znam, Baby, bas kako se osecas.
Mora da se nosis sa udarcima das bi dobio ono sto je stvarno
O, zar me ne vidis gde stojim ovde?
Okrenut zapisnickoj masini
Nisam najgore sto si videla.
O, zar ne vidis sta mislim?
 
A, mozda i skocim. Skoci!
Mozda i skocim.
Idi, skoci. Skoci!
Idi, skoci.
 
Oooo hej ti! Ko e to rekao?
Baby kako si?
Kazes da ne znas, neces znati
dok ne pocnes.
Dakle, ne mozes da me vidis gde stojim ovde?
Okrenut zapisnoj masini
Nisam najgore sto si videla.
O, zar ne vidis sta mislim?
 
A, mozda i skocim. Skoci!
Mozda i skocim.
Idi, skoci. Skoci!
Idi, skoci.
 
(solo gitara)
(solo klavijatura)
 
A, mozda i skocim. Skoci!
Mozda i skocim.
Idi, skoci. Skoci!
Idi, skoci.
Skoci!
Skoci!
Skoci!
Skoci!
 
expand collapse Translation details
Jecal Jecal
submitted on 25 Feb 2013 - 19:28
Auf Anfrage von iivvaannaa91iivvaannaa91 hinzugefügt.
Give a shoutout to Jecal
Video mit Untertiteln abspielen

Idiome in „Jump“